尽管合理建议的提出已有很长时间了，但是监管这个行业的州级机构过于保守，不愿实施。
Sensible ideas have been around for a long time, but the state-level bodies that govern the profession have been too conservative to implement them.
最后的评估需要包括根据优先级进行排列的需要修改部分的描述，还有如何进行整改的建议，所列出的每个整改项目的成本估计。
The final assessment needs to include a description of what needs to change, ranked by priority, plus recommendations on how to make the changes, and cost estimates for each change listed.
十年里，邹春兰遵循他的建议，在1990年赢得48公斤级全国举重冠军，那年她19岁，已经把另外的四枚全国冠军头衔收入囊中。
For a decade, Zou followed his advice, winning the 48-kg national weightlifting title in 1990 when she was 19 years old and pocketing four other national championships.
这家软件业的大腕级公司在一份新闻公报中还建议电视用户尽量避免来回不断地迅速切换频道，以防止任何再次出现的死机。
A press release issued by the software giant also advised televisions users to avoid quickly switching back and forth between programs to prevent any future crashes.
最近两个5年级学生米歇尔和卡森问我：我们知道需要锻炼，但是还没打算开始，您建议我们如何做呢？
What advice would you give us when we know we should exercise, but we just don’t feel up for it?
Mitre技术咨询公司的电池专家，Carla . Picconatto和其他科学家建议采用纳米级材料是一个可行手段。
Carl A. Picconatto, a battery expert at Mitre, a technology consulting firm, and other scientists suggest that materials reduced to the nano scale are a promising avenue.
最重要的是，你们希望世卫组织继续发挥其在全球卫生领域的领导作用，你们还希望看到尤其在国家级提高管理系统绩效的具体建议。
Above all, you wanted WHO to retain its leadership role in global health, and you wanted concrete proposals for management systems that support enhanced performance, especially at the country level.
使用低优先级的链接同样建议提供另外的冗余。
Use of a low priority link is also recommended to provide further redundancy.
SOA可定义成一种架构风格，它建议将与业务对齐的企业服务作为设计、构建、组装企业级业务解决方案的基础构件。
SOA can be defined as an architectural style promoting the concept of business-aligned enterprise service as the fundamental unit of designing, building, and composing enterprise business solutions.
然而，当性能和生产级事务完整性更重要时，建议将这些数据存储放置到生产级数据库系统上。
However, when performance and production-level transactional integrity is more important, it is advisable to place these data stores on production-level database systems.
B：我建议您采用我们价格再高一级的货。
因此，基于女性市民的建议，对项目做了调整，增加了修建二级路、改善人行道、安装结实的街边长椅等内容。
Based on consultations with women, the project made adjustments in its design to build more secondary roads, improve pavements and install more stable benches.
据信，其他副行长级管理人员也建议沃尔福威茨辞职。
It is understood that other managers of vice-president rank also suggested Mr Wolfowitz should go.
我建议您对内核进行配置，以便在内核一级添加软件RAID支持(而不是作为模块支持)。
I recommend that you configure your kernel so that Software RAID support is compiled-in (rather than supported as modules).
首相卡梅隆建议一些跨国公司调派员工将得到保护，同时他也支持为企业家通过一级签证移民扫除障碍。
David Cameron, the prime minister, has suggested that some intra-company transfers will be protected. He also favours smoothing the Tier 1 path for entrepreneurs.
对于不具有逻辑分区的AIX5lVersion 5.1和Version 5.2级别的IBMSystemp 5计算机，可以使用下面的命令生成建议的唯一系统标识符。
For an IBM system p5 machine with no logical partitions at the AIX 5l Version 5.1 and Version 5.2 levels, the recommended unique system identifier is generated by the following command.
不要和那些可能揍你的男孩或者将出现在下一期上面是对即将从5年级升上6年级，迈出从小学到中学这一人生重要步伐的11/12岁孩子的几条建议。
These are just a few suggestions for 11- and-12-year-olds about to make the giant leap from fifth to sixth grade — and elementary to middle school.
如果正在从TM 1Web9.4.1升级，建议您在相同的目录中安装TM 1 Web 9.5。
If you are upgrading from TM1 Web 9.4.1, it is recommended to install TM1 Web 9.5 in the same directory.
分析了实验队伍的现状，根据存在的问题，提出了在一级管理体制下如何建设好实验队伍的几点建议。
This paper analyses the status of laboratory technical staff, and advances some advices on how to construct technical staff in new management system according to existing problems.
而Quadro600则定位于“入门级”，内含96个流处理器，1GBGDDR3显存，128bit显存位宽，建议零售价199美元。
The half-height Quadro 600 covers the "entry level" with 96 stream processors, 1GB of DDR3 RAM, a 128-bit memory interface, and a $199 MSRP.
因此，建议将ContentManager至少升级到fixpack1级别。
Thus it is recommended to upgrade Content Manager to fix pack 1 level at least.
我建议您采用我们价格再高一级的货。
需要具备基于有效的整合信息和其他二级市场的调研资源，进行分析并提出深思熟虑的建议的能力。
The ability to perform analysis and make thoughtful recommendations based on available syndicated data and other secondary market research sources is required.
我建议您采用价格再高一级的货。
很遗憾，因为无法就价格达成协议，失去了一个订单。但我们仍建议你们考虑较低价格的另一品级。
It is regrettable to see an order dropped owning to no agreement on price; however, we wish to recommend you another quality at a lower price for your consideration.
最后就重级工作制钢吊车梁上部区域出现疲劳裂缝的修复与加固方案提出了一些意见和建议。
Finally, it presents some advice and Suggestions for the repairing and strengthening method of fatigue crack of upper part of steel crane-girder in the high-frequency.
那么在你五年级时，有人就上大学给过你择业方面的建议吗？
And what about when you were in the fifth year, did people give you careers advice on coming to college?
EN 12934对“新”填充物分类包括I级和IV级，如果其他原料少于5%，建议这些填充物标注“新”羽毛和羽绒。
En 12934 classifies fillings belonging to class I and IV as "new", since a percentage of other elements less than 5 % suggests that these fillings contain "new" feathers and down.
EN 12934对“新”填充物分类包括I级和IV级，如果其他原料少于5%，建议这些填充物标注“新”羽毛和羽绒。
En 12934 classifies fillings belonging to class I and IV as "new", since a percentage of other elements less than 5 % suggests that these fillings contain "new" feathers and down.
应用推荐