地点：I级大学矫形外科系。
Setting: Level I university orthopaedic surgery department .
亚洲国家的目标是建立超过美国大学的世界级大学。
The goal of Asian nations is to create world-class universities that surpass US universities.
研究发现，只有55%的一二年级大学生在学术测试中取得显著进步。
It found that only 55 percent of freshmen and sophomores made statistically significant progress on an academic test.
一顶级大学研究员认为，大多数医生都没有足够的准备来应付这个肥胖流行病。
A top university researcher argues that most physicians are not adequately prepared to deal with this obesity epidemic.
“体教结合”取得了一系列可喜的成绩，向上一级大学输送了大批的优秀竞技体育人才；
With this method, a serial of achievements have been made with quite some of excellent competitive sports talents have been sent to higher level universities.
罗宾逊上周在猎鹰队的迷你营中表现突出，杰克逊认为这位来自I-AA级大学联赛伊利诺伊州立大学的球员天赋极佳。
Robinson, from Division I-AA Illinois State, doesn't have major college experience, but Jackson said he has NFL talent. "I think we got this one right, " Jackson said.
他读完大学一年级后，转学到加利福尼亚大学洛杉矶分校。
她在埃克塞特大学毕业，获数学一级优等学位。
在新的全球经济中，未能完成九年级学业并通过大学预科课程的学生很难按时毕业并找到工作。
In the new global economy, students who fail to finish the ninth grade with passing grades in college preparatory coursework are very unlikely to graduate on time and go on to get jobs.
在大学三年级的时候，我意识到我不想成为一名律师。
In my third year of university, I realized that I didn't want to become a lawyer.
“当它变得有点无聊的时候，我可能会把它拉出来。”亨德森市自由哈德曼大学一年级学生内奥米·普承认。
"When it gets a little boring, I might pull it out," acknowledged Naomi Pugh, a first-year student at Freed-Hardeman University in Henderson.
七年级后的那个夏天，学生们要在大学校园里待上三周，每天学习七个小时的高等数学。
The summer after 7th grade, students spend three weeks on a college campus studying advanced math for seven hours a day.
一项调查显示，63%的雇主表示，应届大学毕业生不具备取得成功所需的技能，25%的雇主表示，大学毕业生缺乏入门级的写作技能。
A survey shows that 63% of employers say that recent college graduates don't have the skills they need to succeed and 25% of employers say that entry-level writing skills are lacking.
研究人员要求五年级学生和大学生制定一个保护秃鹰免于灭绝的恢复计划。
The researchers asked fifth graders and college students to create a recovery plan to protect bald eagles from extinction.
许多顶级公司甚至不会看那些没有2.1学位（名牌大学高等二级学位证书）的人的申请。
Many top firms will not even look at applications from those who lack a 2.1, i.e., an upper-second class degree, from an elite university.
许多顶级公司甚至不会考虑那些精英大学里缺乏二级以上学位的人的申请。
Many top firms will not even look at applications from those who lack an upper-second class degree, from an elite university.
那里有16到18岁的高中生，也有一年级的大学生。
There are high school students sixteen to eighteen years old, and first-year college students.
现在大多数大学都为一年级学生开设了一门课程，专门帮助他们在学业和个人方面取得成功。
Most colleges now offer first-year students a course specially designed to help them succeed academically and personally.
相反，刚从大学毕业的化学工程师的工资几乎是入门级高中毕业生的四倍。
Conversely, chemical engineers straight out of school can easily make almost four times the wages of an entry-level high-school graduate.
他们担心双级制度的建立会使“垃圾大学”的学位变得毫无价值。
They fear the creation of a two-tier system, with worthless degrees for those at "dustbin universities".
为了得到更多的经验，提高能力，他们必须到更高一级学校，学院或大学。
For getting more experience and improving abilities, they must go to the more high level school, college or university.
我在19岁还是大学二年级的时候就已经上了电视。
其自然科学和工学学科每年为清华赢得的国家级奖项没有其他大学能够匹敌。
Its science and engineering departments regularly win more national prizes for their research than any other university.
洪在那里一直住到大学二年级，这年他转入美国威斯康星大学，接着进入普渡大学研究生院。
Hong lived there until his sophomore year of college, when he transferred to the University of Wisconsin, and went on to grad school at Purdue University.
卡门·艾尔茜拉大学三年级，学习管理专业。
Carmen Elcira was in her third year of university, studying administration.
卡门·艾尔茜拉大学三年级，学习管理专业。
Carmen Elcira was in her third year of university, studying administration.
应用推荐