注意，完全分类是级别性的，是有明确点位界限的。
Pay attention to, is the complete classification level, there is a clear position limit.
当然，礼貌原则的级别性也是相对的，它与会话参与者之间的社会距离、权势关系有关。
The gradations of politeness, however, depend on many factors, such as social relation, authority.
礼貌具有级别性，判定礼貌的级别可以依据五个礼貌层级即损益层级、间接层级、选择层级、社会距离层级和权势层级。
Politeness has degrees which may be determined by the politeness scales like cost-benefit scale, indirectness scale, optionality scale, social distance scale and authority scale .
卡特里娜飓风被广泛认为是破坏性风暴，在2005年8月底的整整24小时内，它的最高级别为5级。
Hurricane Katrina is widely considered the measure for a destructive storm, holding the maximum Category 5 designation for a full 24 hours in late August 2005.
UR 以牺牲某些数据的不一致性为代价，确保了最高级别的性能。
UR ensures the highest level of performance at the cost of some data inconsistency.
如何确保一定级别的兼容性，以减少对应用程序的破坏呢？
How do you ensure a level of compatibility to reduce disruptions to the applications?
实现这种级别的可用性的方法之一是定义目录结构式的URI。
One way to achieve this level of usability is to define directory structure-like URIs.
例如，可能会支持按某些条件(如“支持的数据库条目数量”或“安全性级别”等)发现服务。
For example, discovering services by criteria such as "number of supported database entries" or "security level" could be supported.
定义一致性的粒度级别是什么？
您可以为每个域选择最有效的数据基础类型，以降低操作成本并为每个域提供正确的可用性级别。
You can select the most effective data base type for each domain to reduce operation cost and to provide the right level of availability for each domain.
每行中的其他项目表示插件验证的属性数量以及每个严重性级别(错误、警告和信息)上发现的问题的数量。
The other items in each row indicate the number of attributes verified by the plugin and the number of problems found at each severity level (error, warning, and info).
此外，如果需要的话，您还可以指定访问角色，为BE4 WS设定某一安全性级别。
Furthermore, you can assign access roles and set a certain security level for BE4WS if required.
后面其他模式图中会展示这个级别的安全性。
This level of security is illustrated later in other pattern diagrams.
可反映企业内各种组织的一致性级别，此类组织包括业务单位、IT和支持团队等。
They reflect a level of consensus among the various organizations within an enterprise, such as business units, it, and support groups.
确保标准能同时在句法和语义级别保证互操作性。
Make sure standards guarantee interoperability both at the syntactic and semantic levels.
还可以通过定义服务质量级别和持久性订阅来支持离线操作。
You can also support offline operations through defined quality-of-service levels and durable subscriptions.
最后，它还负责消息转换及管理不同级别的安全性。
Finally, it is responsible for message transformation and managing different levels of security.
因此，这里的讨论集中于多个级别的安全性。
The discussion here, then, will focus on security at multiple levels.
是实验室级别的还是全球性的？
从较低抽象级别到较高抽象级别的可跟踪性可确保较高级别的模型中的“需求”在较低级别模型中得到了处理。
Traceability goes from lower to higher levels of abstraction to make sure that "requirements" (needs) in the higher-level model are addressed in the lower-level model.
一旦输入可用，就将执行分析以确定规划的可用性级别能否达到。
Once the inputs are available, analysis is performed to determine if planned availability levels are achievable.
交易确认是向用户显示承诺和准确性级别的关键。
The confirmation of transactions is key in showing a level of commitment and accuracy to customers.
如果事务原子性级别是空，日志消息将被立即写入永久性日志媒体中。
If the atomicity level is none, the log message is written immediately to the permanent log media.
它本身并没有提供更高级别的安全性。
可在系统架构的不同级别上应用安全性。
Security can be applied at different levels of a system architecture.
仔细考虑您所需的可靠性级别。
运行在较低兼容性级别如80或90之上的数据库可能会产生问题。
Databases running at lower compatibility levels such as 80 or 90 May be problematic.
服务策略由一组分类规则、一个性能目标和一个重要性级别构成。
Service policies are comprised of a set of classification rules, a performance goal, and an importance level.
如果所有工作负载都能够满足它们定义的性能目标，则重要性级别将无效。
If all workloads are able to meet their defined performance goal, then importance level has no effect.
虽然迁移工具可以捕获到兼容性级别问题，但我们强烈建议在使用该工具之前将数据库的兼容性级别提升到100。
While the migration tool will catch compatibility level issues, it is highly recommend that databases be fully upgraded to level 100 prior to using the tool.
应用推荐