超过一半的学生会发现，当他们进入九年级之后，他们的学习成绩会一落千丈。
More than half of students will find their academic performance declining sharply when they enter the ninth grade.
助学金通常在大学一年级之后逐渐减少。
Financial AIDS generally taper off after the first year of college.
确定优先级之后就可以进行具体领域的分阶段开发或活动了。
This prioritization is followed by phased development or initiatives for these specific domains.
我从三年级之后就没怎么看到你，大多数时间都仅仅用信件联系。
I never saw you much after my third year... only in the letters mostly.
哈吉斯本来以为成为OT七级之后，他会很有成就感，但是他仍然困惑和不满意。
Haggis expected that, as an O.T.VII, he would feel a sense of accomplishment, but he remained confused and unsatisfied.
哈吉斯本来以为成为OT七级之后，他会很有成就感，但是他仍然困惑和不满意。
Haggis expected that, as an O.T. VII, he would feel a sense of accomplishment, but he remained confused and unsatisfied.
哈吉斯本来以为成为OT七级之后，他会很有成就感，但是他仍然困惑和不满意。
Haggis expected that, as an O. T. VII, he would feel a sense of accomplishment, but he remained confused and unsatisfied.
一般来说，在收集了这些需求并确定了其优先级之后，就需要确定完成的工作的范围及所需的资源和时间。
Generally, after these requirements are gathered and prioritized, some scoping is done to determine what can be accomplished, and the resources and time required.
提取到与每个符合条件的行项目相关联的订单的优先级之后，计算行项目的数量，并按订单优先级和行项目的发货方式列出这些数字。
Once the order priority associated with each qualifying line item has been extracted, the line items are counted and the counts summarized by order priority and line item shipping mode.
在典型的当代游戏中，故事通常被视为补记——它们经常难看地呈现在每一级之后，借由几乎可以忽略而过的电影式的“过场动画”来呈递。
In the typical modern game, story is treated as an afterthought, pasted in awkwardly at the end of each level and delivered through movie-style, highly skippable "cut scenes."
在加油站干了三年无薪工作之后，我仍然没能找到一份入门级的工作。
After three years of working in a petrol station and doing unpaid work I still hadn't managed to get an entry level job.
在教了四年五年级的课之后，我决定不惜一切代价消除他们对书籍的恐惧和厌恶。
After having taught fifth-grade classes for four years, I decided to try at all costs to rid them of their fear and dislike of books.
它实施一个授权过程。在调用控制器级事务之后，这可能限制终端用户可查看的记录数量。
It enforces an authorization process that may limit the end user on the amount of records it can view after the controller level transaction is called.
成功地由版本11.50 .xC 7升级到11.70 .xC1之后，您可以使用以下命令，创建一个有区间存储残片的表格。
After successfully converting from version 11.50.xc7 to 11.70.xc1, you can use the following command to create table with interval fragmentation.
成功地由Informix 11.50 .xC 7升级到11.70 .xC1之后，您可以使用以下命令，创建一个有存储残片清单的表格。
After successfully converting from Informix 11.50.xc7 to 11.70.xc1, you can use the following command to create a table with list fragmentation.
成功地由版本11.50 .xC 7升级到11.70 .xC1之后，您可以使用以下命令创建一个映射用户。
After converting successfully from version 11.50.xc7 to 11.70.xc1, you can use the following command to create a mapped user.
成功地由版本11.50 . xC 7升级到11.70 .xC1之后，您可以使用以下指令创建可信任的环境。
After converting successfully from version11.50.xC7 to 11.70.xc1, you can use the following command to create trusted context.
成功地由版本11.50 .xC 7升级到11.70 .xC1之后，您可以使用以下命令，创建一个索引禁用的外键约束。
After converting successfully from version 11.50.xc7 to 11.70.xc1, you can use the following commands to create a foreign key constraint with index disabled.
成功地由Informix 11.50 .xC 7升级到11.70 .xC1之后，您可以使用以下命令创建srla。
After converting successfully from Informix 11.50.xc7 to 11.70.xc1, you can use the following command to create srla.
用户选择成本之后，将显示下一级别的相应预审批人。
After the user selects the cost, the next level of appropriate preapprovers is displayed.
展示内容之后被传送到客户端级的浏览器上，浏览器会负责将用户接口表现出来。
This content is transferred to the browser on the client tier, which takes care of rendering the user interfaces.
在学会享受跑步之后就可以设定二级目标了，比如：减肥，参加马拉松，改善心血管健康状况等等。
After you learn to enjoy running you can set secondary goals like losing weight, competing in a marathon, improving your cardiovascular health and others.
本周五日本的北海岸线，在经历了8.9级地震余波之后，沿海岸线80公里，又被一场毁灭性的侵袭。
A devastating tsunami hit the coast of northeast Japan on Friday in the aftermath of an 8.9 magnitude earthquake about 80 miles offshore.
在这个表被重分发之后(回到正常状态)，需要进行一个表空间级的备份，以便重新获得对该表的全部访问权。
After the table is redistributed (the table goes back to the normal state), you are required to take a tablespace level backup in order to acquire full access to the table again.
2002年，在他郊外偏远的养猪场发现多名年轻女子遗体之后，警方以26项二级谋杀罪名起诉了皮尔顿。
The police charged Pickton in 2002 with 26 counts of second-degree murder after the remains of young women were found on his suburban pig farm.
在去年九月的地震之后，有数次余震发生。有一次4.9级的刚好发生在圣诞节之后。
There have been several aftershocks since last September's quake, with a 4.9 magnitude tremor hitting just after Christmas.
欧洲航天局正在设计他们自己的空间监测传感器，期望在将于2012年召开的下届欧洲航天局部长级理事会会议之后能进入获取阶段。
The ESA is in the process of designing its own space surveillance sensors, with a procurement phase expected after the next ESA Ministerial Council meeting scheduled in 2012.
我们在创建JMS消息之后和发送消息之前设置优先级。
We set the priority after the creation of the JMS messages and before the send occurs.
我们在创建JMS消息之后和发送消息之前设置优先级。
We set the priority after the creation of the JMS messages and before the send occurs.
应用推荐