在包装时发现不符合质量要求的包装物料，应予以剔除并向上一级主管报告。
If packing materials that do not meet the quality requirements are found in the packing process, they shall be removed and a report shall be sent to the superior.
该信息应包括负责实施一特定措施的国家或国家以下一级主管机关(包括联络点)的名称。
Such information shall include the name of the country or the governing organ subordinated to the country (including liaison point), which is responsible for implementing a certain measure.
也有一些主管级职员为从事殡仪事业而参加大学课程，但是你也可以在工作中学到该如何去安排葬礼。
Some directors take college courses to become morticians as well, Shatkin notes, but you can learn to arrange funerals on the job. $46,161 per year
为了将应用软件产品打入企业级市场，谷歌(Google)需要引入与大公司打过交道的销售主管。
As Google (GOOG) makes its way into the enterprise with its apps product, it needs to bring in sales executives with experience dealing with large companies.
助理司库是大多数银行中主管级别中最低的一级。
求职者托妮•昂瑞恩(ToniUnrein)曾是华盛顿互惠银行(Washington Mutua)的主管级招聘人员，她发现研究让她感兴趣的公司太费时间了。
For job hunter Toni Unrein, a former executive-level recruiter for Washington Mutual, finding the time to research the companies that interested her was too time-consuming.
承包商必须具有本系统施工一级资质，必要时，须取得地方主管部门认可的资质。
The contractor shall have a first class qualification on construction of the system, and shall obtain the qualification approved by the local authority, if necessary.
听起来另人费解。为什么银行不让所有的部门经理都成为主管级呢？
That sounds very confusing. Why don't Banks just make all department managers officers?
贵州商务厅成立“抗凝冻、保民生”应急指挥中心，建立24小时值班制度和省地两级商务主管部门一日两次抗灾救援调度会制度。
The province also runs a 24-hour duty system and requires commerce authorities at the provincial and municipal levels to hold scheduled meetings on disaster reduction twice a day.
再者，我们的企业文化以法律的形式认可这一目标并且七年级下英语语法这一目标作为对任何一个公司主管的信贷义务。
Moreover, our corporate culture has sanctioned this objective by codifying it as a fiduciary obligation of any corporate executive.
譬如有一些上海的猫雨俱乐部的成员，这支年轻的女性队伍都是一些经理主管级人物，但是在晚上，他们却要爬上建筑物，到建筑物的顶部度过整个夜晚。
Consider the members of Shanghai's Cat Rain club. By day, this group of young women works executive jobs, but by night they climb buildings so they can spend the night on the roof.
彪马中国营销主管Stephanie Tham表示：“很显然，中国是彪马的优先级市场。”
China is obviously a priority market for Puma, "Stephanie Tham, Puma China's head of marketing said."
要求各海关主管关长牵头负责，成立关一级的企业分类管理委员会，负责处理企业分类管理工作中出现的重大问题。
The competent heads of various customs are required to be responsible for establishing Committee of Classified Management of Enterprises at customs' level and dealing with important issues.
该表末项所列主管税务机关盖章是指主管申请人提出该项税收业务的中国县(市)级税务机关另盖本级公章。
At the close of the Form. "stamp of tax office" means official stamp at the level of tax office of the country (city) of China that is in charge of the said taxation declared by claimant.
该表末项所列主管税务机关盖章是指主管申请人提出该项税收业务的中国县(市)级税务机关另盖本级公章。
At the close of the Form. "stamp of tax office" means official stamp at the level of tax office of the county (city) of China that is in charge of the said taxation declared by claimant.
二每年一月向所在地卫生主管机关及管制药品管理局办理前一年第四级管制药品之申报。
Reporting Schedule 4 controlled drugs of the previous year to the local health administration and the NationalBureau of Controlled Drugs in January.
二每年一月向所在地卫生主管机关及管制药品管理局办理前一年第四级管制药品之申报。
Reporting Schedule 4 controlled drugs of the previous year to the local health administration and the NationalBureau of Controlled Drugs in January.
应用推荐