来自埃文河畔斯特拉特福镇的一号和二号约翰逊·艾克赛尔巴士将乘客送到我们一英里长的车道尽头。
The 1 and 2 Johnsons Excel-bus from Stratford-upon-Avon drops passengers at the end of our mile-long drive.
约翰·厄普代克通过他的笔耕把这些以及更多的事件编进该篇小说里，他让我们大家都知道一个人解脱了我们大家都拥有的东西：时间。
John Updike chronicled these things and more in his decades of writing, and in this story he lets us in on the one release we all have: time.
约翰国王的城堡：站在夏浓河的西岸，可以完美无缺地观赏利梅里克城堡的典范之作。
King John's castle: Limerick's showcase castle is best viewed from the west bank of the River Shannon.
约翰·休斯编剧，帕特里克·里德·约翰逊执导这部喜剧电影。
Based on a story by John Hughes, Patrick Read Johnson directed this funny movie.
“我们是多么崇拜和妒忌他们，他们是我们大学生的偶像——海明威和福克纳，弗罗斯特和艾略特，玛丽·麦卡锡，弗兰纳里·奥康纳和尤多拉·威尔蒂！ ”约翰·厄普代克写道。
"How we did adore and envy them, the idols of our college years-hemingway and Faulkner, Frost and Eliot, Mary McCarthy and Flannery o 'connor and Eudora Welty!" wrote John Updike.
欧洲探险家约翰·汉宁·斯皮克在19世纪晚期到达这里的时候，他对看到的那些秩序井然的王国感到非常惊讶，而且这些国度里竟然还有法庭和外交家。
By the time European explorer John Hanning Speke arrived in the late 19th century, he was astonished by the highly organized kingdoms he encountered, complete with courts and diplomats.
拉里·埃里森——小罗伯特·唐尼、本•阿弗莱克、杰弗里·拉什、休•劳瑞和约翰·萨维奇。
Larry Ellison — Robert Downey Jr., Ben Affleck, Geoffrey Rush, Hugh Laurie and John Savage.
比尔·佩里，约翰·多伊奇，米基·坎特，鲍勃·赖克，黑兹尔·奥利里，劳拉·泰森和亨利·西斯内罗斯都要离开了。
Bill Perry, John Deutch, Mickey Kantor, Bob Reich, Hazel OLeary, Laura Tyson, and Henry Cisneros were all leaving.
“它并非什么创造财富的神奇公式，”《一次简单的感激行为》(a Simple Act of Gratitude)一书作者约翰·克莱·里克说。
"It's not meant to be any magical formula for wealth," says John Kralik, author of a Simple Act of Gratitude.
克拉克·约翰逊在前一部剧里扮演侦探梅尔德里克·刘易斯，是前几季里最受欢迎的角色，在本剧里担当了几集的导演。
And Clark Johnson, who as Detective Meldrick Lewiswas one of the earlier show's most beloved characters, has directed episodes of "the Wire."
据《冰岛杂志》称，约翰内松对阿克雷里镇的一群中学生发表了此番傲慢言论。
Jóhannesson made the saucy comments to a groupof high school students in the town of Akureyri, according to Iceland magazine.
在随后的十年里，莱克夫、约翰逊、兰盖克从以上方面进行了系统的研究和试验。
In the following ten years, Lakoff, Johnson, Langaker engage in systematical researches and experiments on the above aspects.
英国风景画画家约翰·罗姆生于诺里克一个贫穷织布工家庭。
John Crome, English landscape painter, was born at Norwich, the son of a poor weaver.
最近，保尔特赢得福罗里达州的大鲨鱼大奖赛，与达斯汀·约翰逊联手打败了达伦·克拉克和格莱姆·麦克道尔。
Most recently, Poulter won the Shark Shoot out in Florida, teaming up with Dustin Johnson in the scramble format to edge out Darren Clarke and Graeme McDowell.
约翰逊说，多里亚克给她打电话，安慰说她的评论是准确的，说法国人人都对横冲直撞的巴黎人有这种评价。
Johansson said that Dauriac called and reassured her that her comments were accurate, that everyone in France says the same kinds of things about pushy Parisians.
没想到这是个有着幸福紧迫性的话题：我们见面后的几个月，会有报道说约翰逊和多里亚克有了孩子。
It's a topic that turns out to have happy urgency: a couple of months after we meet, reports will arrive that Johansson and Dauriac are expecting a child.
迈克尔·葛里森，约翰·沃思，布拉德·克恩和杰夫·梅尔利沃评论剧集二。
Commentary on 2 episodes by Michael Gleason, John Wirth, Brad Kern and Jeff Melvoin.
诺大的世界里，她只有一个同盟：约翰 翰·林克，她的混账爸爸。
The big world, she has only one ally: John Lin, "her father."
诺大的世界里，她只有一个同盟：约翰 翰·林克，她的混账爸爸。
The big world, she has only one ally: John Lin, "her father."
应用推荐