约翰谬尔【1】说道，每次他在野外看到灰熊，就能感受一次野生王国的扩张。
JOHN MUIR commented that every time he saw a grizzly bear the wilderness got bigger.
欧洲探险家约翰·汉宁·斯皮克在19世纪晚期到达这里的时候，他对看到的那些秩序井然的王国感到非常惊讶，而且这些国度里竟然还有法庭和外交家。
By the time European explorer John Hanning Speke arrived in the late 19th century, he was astonished by the highly organized kingdoms he encountered, complete with courts and diplomats.
约翰·马龙曾经缔造的有线电视王国永久改变了电视业。如今，他正试图再铸辉煌，建立一个高清卫星电视的王朝。
John Malone built a cable empire that changed television forever. Now he's trying to repeat the feat with a high-definition satellite-TV dynasty.
老约翰·施特劳斯在19世纪上半叶统治着这个神话般的音乐王国。
Johann Strauss I ruled over this mythical realm of music during the first part of the 19th century.
老约翰·施特劳斯在19世纪上半叶统治着这个神话般的音乐王国。
Johann Strauss I ruled over this mythical realm of music during the first part of the 19th century.
应用推荐