在2004年竞选总统期间，在爱荷华的科洛作活动停留时，马萨诸塞州参议员约翰·克里捕猎雉鸡。
Massachusetts Senator John Kerry hunts for pheasant during a campaign stop in Colo, Iowa during his 2004 run for the presidency.
这项研究得到了约翰·坦普尔顿基金会、美国国家科学基金会、美国国立卫生研究院和 J·爱泼斯坦的支持。
This study was supported by the John Templeton Foundation, the National Science Foundation, the National Institutes of Health and J. Epstein.
我爱这个国家，你也一样，约翰·麦凯恩也一样。
I love this country, and so do you, and so does John McCain.
这项研究由约翰·邓普顿基金会，国家科学基金会，国家健康研究会，简·沃兰德基金会和J·爱泼斯坦资助。
This study was supported by the John Templeton Foundation, the National Science Foundation, the National Institutes of Health, the Jan Wallander Foundation, and J. Epstein.
约翰.贝拉：《 我危险的爱》是一部有着强烈的叙事风格的纪录片，当你剪接这部电影时，你是否会担心这部影片过于惊险，而不是以记录事实为主。
JB: I’m Dangerous with Love has a tremendous narrative drive for a documentary; were you concerned when editing the film that it was too exciting and not sufficiently fact-heavy?
他爱的是塔苏斯的保罗，喜欢的是圣约翰，恨得最厉害的是圣詹姆斯，对提摩西、提多和腓力门则是既爱又恨的复杂感情。
He loved Paul of Tarsus, liked St John, hated St James as much as he dared, and regarded with mixed feelings Timothy, Titus, and Philemon.
约翰·特里还在照常训练，他爱开玩笑，但这不影响他的专业水平，他知道分寸。
John Terry is still the same in training. He jokes sometimes and he is professional.
当局派出一个营救小组。一位名叫约翰·格雷汉姆的爱尔兰罪犯以前曾经逃到这片灌木林，生活了一段时间，会说土著人语言。他最终说服土著人放了爱丽莎。
A rescue party was sent out, and an Irish convict named John Graham, who had previously lived in the bush as an escapee and who spoke the Aboriginal language, ultimately negotiated her release.
整个逃亡过程去年被英国广播公司改编成电影，主演凯文特莱利、爱玛皮尔逊、阿列克谢塞尔和约翰赛森斯。
The entire escapade was made into a film last year by the BBC, starring Kevin Whately, Emma Pierson, Alexei Sayle and John Sessions.
I约翰2：5中讲到，“但是任何守信的人，对上帝真挚的爱已完美。”
I John 2:5 says, "But whoever keeps His word, truly the love of God is perfected in him."
弱点：约翰就是爱逞英雄，这就是说他很容易诱入潜在且致命的危险之中。
Achilles Heel: John just loves to be the hero, meaning he could be easily tempted into a potentially fatal dangerous situation.
1830年，坡的继父约翰·爱伦为他在西点军校谋了一个职位。
In 1830, his stepfather, John Allan, helped Poe win an appointment to the Military Academy at West point.
大主教约翰保罗II世常说道，器官移植只能在“捐者自愿，因爱而献”的原则下才允许实施。
Pope John Paul II often said that organ transplants should be undertaken as an “act of self-giving, from the love that gives life.”
约翰·爱伦将军将接替驻阿富汗的Petraeus将军。
General John Allen will take over from General Petraeus in Afghanistan.
斯坦福哲学系教授约翰佩里,阐述了关于时间管理的新观点:可以让爱拖延的人做有难度和有时间限制的重任,前提是这些任务相对来说更不重要。
the procrastinator can be motivated to do difficult, timely and important tasks, as long as these tasks are a way of not doing something more important.
约翰拉斯纳克--- 7百万美元，爱弗斯特，爱尔兰联合银行
那我应当爱里德太太了，这我可做不到；我应当祝福他儿子约翰了，但那根本不可能。
Then I should love Mrs. Reed, which I cannot do; I should bless her son John, which is impossible.
这就是爱啊，约翰。
爱伦，难道你不记得我啦？ ……我是那个永远最爱你的约翰·德莱尼。
Don't you remember me, Helen -- the one who has always loved you best? I am John Delaney.
你也许没有意识到我跟你同姓？我施洗礼时被命名为圣·约翰·爱·里弗斯？
You are not, perhaps, aware that I am your namesake? — that I was christened St. John Eyre Rivers?
我爱我的朋友约翰就像爱自己的兄弟一样，我知道他会为我赴汤蹈火的。
I love my friend John like a brother - I know he'd go through hell and high water for me.
我爱我的朋友约翰就像爱自己的兄弟一样，我知道他会为我赴汤蹈火的。
I love my friend John like a brother - I know he'd go through hell and high water for me.
应用推荐