一年后，吉尔伯特一家来到美国，并受到约翰森家族40多名成员(跨越四代人)的欢迎。
A year later, the Desclos family came to America, welcomed by 40 members of the Johnson clan, spanning four generations.
当这位医生接过电话时，吉尔伯特先生说他想询问一个病人的情况，是一位名叫约翰·吉尔伯特的先生。
When the doctor answered the phone, Mr Gilbert said he was inquiring about a certain patient, a Mr John Gilbert.
约翰森和中午一样，又给吉尔伯特弄了满满两碟，但是吉尔伯特并没有像中饭那样吃得那么多；很显然，小家伙从来没吃过这么多的食物，中午他已经有点吃撑了。
Johnson again filled two plates, but Gilbert didn't eat as much as he had at lunch; it was clear that the boy wasn't used to so much food.
晚餐后，约翰森在吉尔伯特边上蹲下身子。
中饭后，约翰森抓着吉尔伯特的小手，在6月的阳光中踱步。
After lunch, Johnson held Gilbert's hand, and they walked into the June sunlight.
当这位医生接过时，吉尔伯特先生说他想询问一个病人的情况，是一位名叫约翰·吉尔伯特的先生。
When the doctor answered the phone, Mr Gilbert said he was inquiring about a certain patient, a Mr John Gilbert.
当这位医生接过电话时，吉尔伯特先生说他想询问一个病人的情况，是一位名叫约翰·吉尔伯特的先生。
When the doctor answered the phone, Mr. Gilbert said he was inquiring about a certain patient, a Mr. John Gilbert.
当约翰·吉尔伯特住院的时候，他问医生他的手术是否成功，但医生拒绝告诉他。
While John Gilbert was in hospital, he asked his doctor to tell him whether his operation had been successful, but the doctor refused to do so.
从那天起，吉尔伯特就和约翰森一起吃饭——一日三餐，他很快就饱尝了营地里的各种美食。
From that day on, Gilbert ate with Johnson, three meals a day, soon filling out from all the rich food.
当医生接电话时，吉尔伯特先生说他想询问一个病人的情况，一个名叫约翰·吉尔伯特的先生。
When the doctor answered the phone, Mr. Gilbert said he was inquiring about a certain patient, a Mr. John Gilbert. He asked if Mr.
圣约翰学院的威廉·吉尔伯特博士发表了他的《磁论》，这是一本对于导航以及地图制作起重要作用的著作。
Dr William Gilbert of St John's publishes his' DE Magnete ', a scientific work fundamental to the development of navigation and map making.
当约翰·吉尔伯特住院的时候，他问医生告诉他手术是否成功，但医生拒绝这样做。
While John Gilbert was in hospital, he asked his doctor to tell him whether his operation had been successful, but the doctor refused to do so.
当约翰。吉尔伯特住院的时候，他问医生他的手术是否成功。
While John Gilbert was in hospital, he asked his doctor to tell him whether his operation had been successful.
当约翰。吉尔伯特住院的时候，他问他的手术是否完成，但拒绝告诉他。
While John Gilbert am in hospital, he question his doctor to clarify he whether his operation get being successful, but the doctor refemployed to do so.
当这位医生接过电话时，吉尔伯特先生说他想询问一个病人的情况，是一位名叫约翰·吉尔伯特的先生。
When the doctor answered the phone, Mr. Gilbert said he was inquiring about a certain patient, a Mr. John Gilbert. He asked if Mr.
之后，米灵顿医生问打电话的人是否是病人的亲属，不是，病人回答说，我就是约翰，吉尔伯特先生。
Then Dr Millington asked the caller if he was a relative of the patient. ' No, ' the patient answered, ' I am Mr. John Gilbert. '
“不是，”病人回答说，“我就是约翰。吉尔伯特先生。”
“不是，”病人回答说，“我就是约翰。吉尔伯特先生。”
应用推荐