他们俩都没想到要收看新闻。因此，直到彼得打来电话卡罗琳才获悉约翰的死讯。
Neither of them thought of turning on the news. Thus Caroline didn't hear of John's death until Peter telephoned.
在格拉斯哥市中心，车主约翰·安德森和他的同事卡罗尔·劳伦斯回到那辆价值3.5万英镑的车时，他们震惊地发现车旁边站着两名警察。
When the car's owner John Anderson and his colleague Carol Lawrence returned to the car—which was itself worth £35, 000—in Glasgow city center, they were shocked to find two policemen standing next to it.
约翰：考虑一下吧，卡罗。
1991年我首次在纽约州举行竞选活动时他曾经到场。在坠机事件前不久，我还兴致勃勃地带卡罗琳和约翰参观了白宫二层的住所。
He had come to one of my first New York campaign events in 1991, and not long before they perished I had enjoyed showing Carolyn and John the residence floors of the White House.
南卡罗莱纳州的参议员约翰。C.卡尔豪说，这个委员会应该起草一份声明，来表明南方的立场。
Senator John C. Calhoun of South Carolina said the committee should write a declaration explaining the position of the South.
在《航空城》一书中，北卡罗莱纳州大学的约翰·卡萨达和他的合著者格雷格·林赛令人信服地将机场摆在了现代城市生活的中心。
In "Aerotropolis", John Kasarda of the University of North Carolina and his co-author, Greg Lindsay, convincingly put the airport at the centre of modern urban life.
柯蒂斯·马修斯是一名来自南卡罗来纳的邮递员。 在因约翰·马修斯生命受到威胁而离开路易斯安那州以后，他就帮哥哥经营着酒店。
Curtis Matthews, a retired postman from North Carolina, was running the bar as a favour to his brother, who had left Louisiana after the attempt on his life the year before.
在南卡罗莱纳·卡尔霍恩·希尔斯市约翰·c·卡尔霍恩初中他前任的办公室里布满灰尘的橱柜里，他发现了它。
He found it in a dusty cabinet in his predecessor's office at John C. Calhoun Elementary in Calhoun Hills, s.c..
未参与到研究中的，北卡罗莱纳大学教堂山分校海洋生物学家约翰·布鲁诺说，数百年来，人类可能一直在破坏珊瑚礁。
Humans may have been damaging coral reefs for centuries, said John Bruno, a Marine ecologist at the University of North Carolina at Chapel Hill who was not involved in the study.
加德纳把卡罗尔的算法告诉了他的朋友约翰·康威，并要求康威给出一个更简单的。
Gardner then told his friend, John Horton Conway, about Carroll's algorithm and challenged Conway to come up with a simpler one.
约翰：卡罗挺不错的。
约翰：你很棒，卡罗。
约翰·斯温·德勒因杀害阿肯色州的一名警察和南卡罗来纳州的两名十来岁的年轻人而被定罪。
John Swindler was convicted of murdering an Arkansas policeman and two South Carolina teenagers.
查尔斯顿交响乐团的市场总监艾米利•罗宾斯基(EmilyRybinski)说，由于薪水减少，她和住在南卡罗来纳州约翰岛的丈夫将削减家庭开支。
Emily Rybinski, director of marketing for the Charleston Symphony, says she and her husband, who live in Johns Island, S.C., will scale back on spending as a result of the pay cut.
格林中校是第333歼击机中队的队长巴尔特欧上尉是该中队的尾翼武器系统军官，两名飞行员都在北卡罗来纳州的西摩·约翰逊空军基地服役。
Colonel Green is the 333rd Fighter Squadron commander and Captain Bartoe is a 333rd FS weapons system officer. Both aircrew members are assigned to Seymour Johnson air Force Base, North Carolina.
在李将军投降五天后，约翰斯顿请求与同样驻扎在北卡罗莱纳州的北方军将领威廉·谢尔曼(WilliamSherman)将军会面。
Five days after Lee's surrender, Johnston asked for a meeting with General William Sherman, the commander of Union forces in North Carolina. Sherman met with Johnston a few days later.
通过邮箱cjohnson@globe.com可联系到卡罗琳Y·约翰逊。
卡罗：我知道，可是我也有很多经验。当然了，不像约翰那样。
Carol: I know, but so do I. Not the way John does, of course.
环球员工，卡罗琳Y·约翰逊于2011年7月15日发表
卡罗：呃，我想接手约翰的工作。
约翰：恭喜你，卡罗。你听说卡罗的好消息了吗？
John: Carol, congratulations. Did you hear Carol's good news?
卡罗：周五晚上？你真会开玩笑。他和克丽丝在一起，约翰的这趟旅行怎么样？
Carol: On Friday night? You're got to be kidding. He was with Chris. How was John's trip?
卡罗：你知道约翰要走了吗？
卡罗：约翰也这样问我。但是我经验不足呀。
Carol: John said the same thing. But I don't have enough experience.
史蒂文：卡罗，我很想帮你，但约翰经验丰富。
Steven: Carol, I want to help you, but John has a lot of experience.
卡罗：约翰什么时候走？
约翰：哎，看。是卡罗和杰克。
卡罗：这么说，你和约翰真的要结束了？
卡罗：也许。也许杰克是主播。也许约翰是主播。也许你是主播人。
Carol: Maybe. Maybe Jake is the host. Maybe John is the host. Maybe you're the host.
卡罗：也许。也许杰克是主播。也许约翰是主播。也许你是主播人。
Carol: Maybe. Maybe Jake is the host. Maybe John is the host. Maybe you're the host.
应用推荐