约翰·马丁怎么样？他的名声没有那么多争议。可他总是找借口，没有什么常识，也缺少责任心。
What about John Martin? His report wasn 't so hot. He's always making excuses, he has no common sense, and he lacks responsibility.
1969年，他从黑雀出版社(Black Sparrow Press)出版人约翰·马丁(John Martin)那里谋得一份差使，辞去了邮局的工作，专心于全职写作。
In 1969, he accepted an offer from Black Sparrow Press publisher John Martin and quit his post office job to dedicate himself to full-time writing.
马丁·路德·金和约翰·肯尼迪都发起呼吁，倡导人类能够超越曾经被认为是固有局限性的观点。
Both Martin Luther King and John Kennedy appealed to the idea that humans can transcend what were once considered inherent limitations.
像马丁·路德和约翰·加尔文等人，认为婚姻是民事问题，一个俗世的事务，不需要在教会的庇护下结婚。
Figures like Martin Luther and John Calvin recognized marriage as a civil matter, a worldly affair, and not under the aegis of the church.
马丁•葛福德在一篇后记中曾表示，希望自己所作的画家约翰·康斯特布尔传记能带给读者小说般的愉悦。
In AN afterword Martin Gayford says that he would like his book about the painter, John Constable, to give the same pleasure that a novel would.
约翰逊说，马丁·路德·金纪念园将有力地彰显美国的多元化，礼赞这个国家从建国起，在民权领域所取得的巨大进步。
Johnson says the King memorial will be a powerful statement about diversity in the United States — a tribute to how far this country has progressed in the area of civil rights since its founding.
主承包洛克希德·马丁公司发言人约翰·史密斯称，洛克希德·马丁公司正在准备F - 35 B演示样机BF - 1的飞行测试，该测试有可能于6月6日前进行。
Prime Contractor Lockheed Martin is gearing up for a flight test of the F-35B demonstrator aircraft, known as BF-1, possibly before 6 June, according to Lockheed Martin spokesman John Smith.
任务由约翰 杨指挥；汤姆斯K.马丁利二世任指挥舱飞行员；小查尔斯M.杜克任登月舱飞行员。
The mission was commanded by John Young; Thomas K. Mattingly II was the command module pilot and Charles M. Duke, Jr. served as the lunar module pilot.
马丁·路德·金纪念基金会会长哈里·约翰逊说：“我们非常高兴。”
"I think we are overjoyed here at the memorial foundation," said Harry Johnson, President of the Martin Luther King memorial foundation.
在本周末训练后，格伦·约翰逊(Glen Johnson)的伤势也有改善，但是他和马丁·凯利(Martin Kelly)仍在努力。
Glen Johnson has also improved his after training this weekend, but he and Martin Kelly are still struggling.
这样看来，约翰·华生(马丁·费里曼饰)是一门心思想要老朋友回归了。
From the looks of it, John Watson (Martin Freeman) would just like to have his friend back.
酷玩乐队是一支英国摇滚乐队，于1996年由主唱克里斯·马丁，主音吉他手约翰尼·巴克兰在伦敦大学学院成立。
Coldplay are a British rock band formed in 1996 by lead vocalist Chris Martin and lead guitarist Jonny Buckland at University College London.
马丁·约翰，但是他们却缠着你不放。
这两名新闻从业人员马丁·希比耶和约翰·珀森，星期二在法庭上告诉三名法官，他们前往叛军出没的奥加登地区，是为了调查瑞典石油公司伦丁石油公司的行为。
Journalists Martin Schibbye and Johan Persson told a three-judge panel Tuesday they had gone to the insurgency-wracked Ogaden region to investigate the activities of a Swedish oil firm.
另外两幅是马丁·约翰逊· 海德画的精美的风景画，我们可以把它和埃文斯的，“布鲁克林桥“相比较，或者是桥下面。
Another pairing, this wonderful landscape by Martin Johnson Heade, and we could contrast it with these images of Brooklyn Bridge by Walker Evans, or even underneath the bridge.
约翰·肯特是洛克希德·马丁公司的一名F - 35媒体关系代表。
John Kent is an F-35 media relations representative for Lockheed Martin.
约翰应邀去朋友马丁家吃饭。
马丁教授约翰逊，护理教授索尔福德大学，他说，像帕米拉护士的工作改变了病人护理的脸。
Professor Martin Johnson, professor of nursing at the University of Salford, said that the work of nurses like Pamela had changed the face of patient care.
自2010年起，康伯巴奇就在英国广播公司的这部热播剧中饰演这位著名的侦探，并与扮演约翰·华生医生的马丁·弗里曼演对手戏。
Since 2010, Cumberbatch has played the famous sleuth alongside Martin Freeman's Dr. John Watson in the popular BBC series.
译露丝·托马斯·马丁，马丁托马斯约翰施特劳斯的，小(1825年至1899年)组成。
Translated by Ruth Thomas Martin, Thomas Martin, composed by Johann Strauss, Jr. (1825-1899).
第3集：表盘米马丁：弗雷泽和马丁(约翰·马奥尼)要杀死对方，奈尔斯同意亲爱的老爸，和，呃，达芙妮来与他一起生活。
3: Dial m for Martin: with Frasier and Martin (John Mahoney) about to kill each other, Niles agrees to have dear old dad, and, uh, Daphne come live with him.
与克林顿同时获得本届最佳朗诵专辑提名的约翰-利思戈，主演了一度热播的电视连续剧《太阳第三波》；史蒂夫-马丁凭借他朗诵的小说《我公司里的快乐》也获得此项提名。
Other unlikely Grammy nominees unveiled Tuesday in Hollywood included funnyman Steve Martin who also won a nod for best spoken word album for the recording of his novel "The Pleasure of My Company."
与克林顿同时获得本届最佳朗诵专辑提名的约翰-利思戈，主演了一度热播的电视连续剧《太阳第三波》；史蒂夫-马丁凭借他朗诵的小说《我公司里的快乐》也获得此项提名。
Other unlikely Grammy nominees unveiled Tuesday in Hollywood included funnyman Steve Martin who also won a nod for best spoken word album for the recording of his novel "The Pleasure of My Company."
应用推荐