这场比赛标志着我们唯一的神奇队长约翰·特里的回归。
This game signaled the return of our very own Captain Marvel, the one and only John Terry.
问：哦，看，约翰·特里。
约翰·特里和站在一号座位上的兰帕德也在最前排。
John Terry was at the front too with Frank Lampard stood on the first seat.
切尔西将推迟与队长约翰·特里进一步讨论其未来去向。
Chelsea are to hold further talks with their captain, John Terry, over his future.
约翰·特里被命名为切尔西2006年年度最佳球员。
John Terry has been named the Chelsea Player of the Year for 2006.
麦克拉伦今天任命切尔西队长约翰·特里为英格兰队队长。
Steve McClaren today named Chelsea captain John Terry as his England captain.
英格兰队长约翰·特里，(至少今天还是队长)这次玩过界了。
JOHN TERRY, the captain of England's football team (as of today, at least), has crossed a line.
约翰·特里说，他希望成为伟大的英格兰队队长而被人们牢记。
John Terry says he wants to be remembered as a great England captain.
在切尔西，如果你要求球迷去投票，约翰·特里必定是他们的队长。
At Chelsea, if you ask the fans to vote, John Terry is their captain.
约翰·特里是一个关键，但我们归根究底还是需要稳固的团队表现。
John Terry is key but a solid team performance is what will ultimately do it for us.
英格兰足总今天已经确认约翰·特里将缺阵周六对爱沙尼亚的比赛。
The Football Association has confirmed that John Terry has been ruled out of England's match with Estonia on Saturday.
约翰·特里只打了上半场，但不幸的是维恩·布里奇还没有坚持那么久。
John Terry played the first-half only but unfortunately Wayne Bridge did not last that long.
这场比赛标志着我们自己的玛维尔船长——独一无二的约翰·特里卷土重来。
This game signalled the return of our very own Captain Marvel, the one and only John Terry.
切尔西球员约翰·特里坚持认为他的球队会努力在下个赛季重新夺回英超冠军。
Chelsea skipper John Terry insists his side will fight to regain the Premier League title from United next season.
约翰·特里还在照常训练，他爱开玩笑，但这不影响他的专业水平，他知道分寸。
John Terry is still the same in training. He jokes sometimes and he is professional.
约翰·特里事件的绯闻女主角今日暴怒地否认了大众对其与多名切尔西球员发生关系的指控。
The woman at the centre of the John Terry affair today furiously denied allegations of relationships with three more Chelsea players.
切尔西队长约翰·特里绝对相信，在争夺冠军的竞赛中曼联肯定会失掉足够的分数，从而给蓝军机会。
Chelsea captain John Terry is absolutely certain that Manchester United will drop enough points to give them a chance in the title race.
切尔西方面，在缺席了赛季初的两场比赛后，队长约翰·特里终于复出了，这将大大增强切尔西的实力。
Chelsea are set to be boosted by the return of John Terry after he missed the opening two games of the season through injury.
除鲁尼外，英格兰队的约翰·特里也跻身最丑球员榜前十位，但从球队整体而言，阿尔及利亚队最不养眼。
Rooney has the company of England team mate John Terry in the top 10 ugliest, but it's the Algerian team that comes out as collectively the least attractive on the planet, according to the poll.
何塞·莫里尼奥和彼得·凯尼恩对于约翰·特里将会带上切尔西和英格兰的两枚队长袖标一事作出了反应。
Jose Mourinho and Peter Kenyon have given their reactions to the news that John Terry will wear the captain's armband for both Chelsea and England.
2009年Daddies Sauce年度最佳父亲兼英格兰前队长“JT”约翰·特里已成为律师之友。
The 2009's Daddies Sauce dad of the year and former captain John "JT" Terry is the lawyer's friend.
英格兰队长约翰·特里解释说他决不会因为一点诸如脚趾疼痛的伤病而坐壁上观，即便是要打封闭也在所不惜。
England captain John Terry has explained that he is not prepared to sit out of matches because of an injury such as broken toe even if he needs painkilling injections to get through matches.
现在对肖恩更重要的是俱乐部的表现，约翰·特里、威恩·布里奇、格伦·约翰逊和乔·科尔已经给他做了规划。
More important to Shaun right now was the computer football that John Terry, Wayne Bridge, Glen Johnson and Joe Cole had planned for him.
现在对肖恩更重要的是俱乐部的表现，约翰·特里、威恩·布里奇、格伦·约翰逊和乔·科尔已经给他做了规划。
More important to Shaun right now was the computer football that John Terry, Wayne Bridge, Glen Johnson and Joe Cole had planned for him.
应用推荐