制作这部华纳兄弟电影公司影片的罗德里克·约翰森与安德鲁•科索沃称，是新墨西哥州丰厚的制片补贴和无息贷款特别打动了他们。
Broderick Johnson and Andrew Kosove, who are producing the Warner Bros film, say they were particularly enticed by New Mexico's generous production subsidies and interest-free loans.
德里克·约翰逊52岁的母亲辛西娅·约翰逊(Cynthia Johnson)说，她生于50年代，她们那代人的惯例是在9月30号以后就不穿白色衣服了。
Cynthia Johnson, Derek Johnson's 52-year-old mother, notes, 'I was born in the' 50s — we had rules that you don't wear white after Sept. 30. '.
克拉克·约翰逊在前一部剧里扮演侦探梅尔德里克·刘易斯，是前几季里最受欢迎的角色，在本剧里担当了几集的导演。
And Clark Johnson, who as Detective Meldrick Lewiswas one of the earlier show's most beloved characters, has directed episodes of "the Wire."
约翰·芬德里克是这家农场的所有者。他通过计算机屏幕检查了动物们的进程。这就是所有他需要做的。
John Fendrick is the owner of the farm. He inspects the progress of the animals by looking at a computer screen. That is all he has to do.
德里克转身离开，但约翰喊住了他。
卡梅隆和约翰跟着德里克走出帐篷。值得庆幸的是，外面一如既往，黑黑的，以便他们能够穿过基地不会被发现。
Cameron and John followed Derek out of the tent. Thankfully, it was dark, as always, so they were able to move through the camp undetected.
德里克看着那台机器和约翰躺在一起，他试着隐藏脸上的厌恶，但他知道没有成功。
Derek tried to hide his disgust at seeing the machine laying in bed with John, but knew he hadn't succeeded completely.
“因为…”约翰犹豫是否要告诉他，自称自己是什么“人类救世主”听上去太自恋了，他不知道德里克是否会相信。
"Because…" John hesitated to say the words. It sounded so egotistical to call himself the "Savior of Mankind" or anything else that would get the point across.
看上去德里克在和守卫开着玩笑，约翰和卡梅隆借此机会偷偷的走了出去。
Derek seemed to be joking with them about something that had happened earlier that day, and John and Cameron took that opportunity to sneak through.
弗雷德里克·肖邦。编辑约翰场。第2号钢琴协奏曲作品。21。彼得斯版出版。
By Frederic Chopin. Edited by John Rink. Piano Concerto no. 2 Op. 21. Published by Edition Peters.
凯尔很高兴福勒用了一会时间去召集他的士兵，这给了德里克更多时间带约翰和卡梅隆出去。
It had taken a while for Fuller to gather the men, which Kyle was glad of. This gave Derek more time to get John and Cameron out.
德里克对待卡梅隆的态度一直都是那么恶劣，约翰不想去计较，但他现在再也无法压制自己的愤怒了。
All the times Derek had treated Cameron badly, all the times John had let it slide, he couldn't keep it in anymore.
约翰抓起他的衣服穿上，抬起头来惊奇的发现德里克在这里，之前约翰还没注意到他。
He gathered up any clothes that he had been given, and when he finally looked up, he was surprised to find Derek standing there. He hadn't noticed him earlier.
经过约翰让杰西去，德里克以她的。
从逻辑上讲，约翰知道德里克已经开始烤需要，但他也怀疑，他的叔叔一直不舒服，他与金马伦。
Logically, John knew that Derek had needed to start grilling, but he also suspected that his uncle had been uncomfortable with his interaction with Cameron.
从逻辑上讲，约翰知道德里克已经开始烤需要，但他也怀疑，他的叔叔一直不舒服，他与金马伦。
Logically, John knew that Derek had needed to start grilling, but he also suspected that his uncle had been uncomfortable with his interaction with Cameron.
应用推荐