约翰·布鲁克表演得可怕极了，梅格居然喜欢这种表演！
约翰·布鲁克，劳里的一位家庭教师，暗中爱上了美丽的梅格。
Now John Brooke, the tutor of Laurie, was a secret admirer of pretty Meg. Discovering this, the mischievous boy wrote Meg a.
约翰·布鲁克，劳里的一位家庭教师，暗中爱上了美丽的梅格。
Now John Brooke, the tutor of Laurie, was a secret admirer of pretty Meg.
鸽棚是约翰·布鲁克为他的新娘所准备的一幢棕色小房子的名字。
The Dovecote was the name of the little Brown house that John Brooke had prepared for his Bride.
约翰.威恩斯说“因长时间跨度而促使物种重新进化，这是一个非常明确的事例。”他是斯托尼布鲁克分校生物学家，同时也签约日报进化栏作者。
“It’s a very clear-cut case of re-evolution because of the large time span, ” said John Wiens, the Stony Brook biologist who authored the paper in the journal Evolution.
斯蒂尔·布鲁克的歌——《你和表兄约翰做什么了？》让我们很开心。
Stillbrook amused us with a song, "What have you done with your Cousin John?"
“它们就像写生集，”纽约布鲁克林的一位艺术博客作者帕蒂•约翰逊(Paddy Johnson)说。
'They're like sketchbooks, ' says Paddy Johnson, a Brooklyn art blogger.
另外两幅是马丁·约翰逊· 海德画的精美的风景画，我们可以把它和埃文斯的，“布鲁克林桥“相比较，或者是桥下面。
Another pairing, this wonderful landscape by Martin Johnson Heade, and we could contrast it with these images of Brooklyn Bridge by Walker Evans, or even underneath the bridge.
约翰·威恩斯说“因长时间跨度而促使物种重新进化，这是一个非常明确的事例。”他是斯托尼·布鲁克分校生物学家，同时也签约日报进化栏作者。
"It's a very clear-cut case of re-evolution because of the large time span," said John Wiens, the Stony Brook biologist who authored the paper in the journal evolution.
慕浩然毕业于约翰•霍普金斯大学-南京大学中美文化研究中心。目前他生活在纽约的布鲁克林区。
Dan Murphy graduated from the Johns Hopkins University-Nanjing University Center for Chinese and American Studies. He currently lives in Brooklyn, New York.
这个恶作剧在两家人之中引起了轩然大波，但后来布鲁克自己把这个重要问题提出来，梅格才温顺地喃喃道，“是，约翰，”说完就把脸扑到他的背心上藏了起来。
This prank caused a terrible upset in both houses, but later on Brooke put the momentous question, and Meg meekly whispered, "Yes, John," and hid her face on his waistcoat.
这个恶作剧在两家人之中引起了轩然大波，但后来布鲁克自己把这个重要问题提出来，梅格才温顺地喃喃道，“是，约翰，”说完就把脸扑到他的背心上藏了起来。
This prank caused a terrible upset in both houses, but later on Brooke put the momentous question, and Meg meekly whispered, "Yes, John," and hid her face on his waistcoat.
应用推荐