约翰·多恩是文艺复兴时期的一个著名的诗人。
John Donne is a famous poet in the Renaissance. He is a genius poet.
在下一代英国伟大的诗人中。有约翰·多恩的名字。
In the next generation of great English poets we meet John donne.
“理解就是以一件事物所能被认识的程度去认识”(约翰·多恩)。
"To comprehend is to know a thing as well as that thing can be known" (John Donne).
建立在美貌基础上的爱情，会与美貌一样很快消失。—约翰·多恩，英国诗人。
Love built on beauty, soon as beauty, dies. -john Donne, British poet.
17世纪的英国诗人、讽刺作家、律师和牧师约翰·多恩曾说过：没人是一座孤岛。
"No man is an island," the 17th-century English poet, satirist, lawyer and priest John Donne once said.
连上帝也偏爱秋天，这种看法得到了许多人的赞同，约翰·多恩就曾热情地说过，“天堂里总是秋天。”
The suspicion that even God is partial to autumn has overwhelmed others, including John Donne, who enthused: “In Heaven, it is always Autumn.”
连上帝也偏爱秋天，这种看法得到了许多人的赞同，约翰·多恩就曾热情地说过，“天堂里总是秋天。”
The suspicion that even God is partial to autumn has overwhelmed others, including John Donne, who enthused: "In Heaven, it is always Autumn."
这套四本书的书集包括经典爱情诗集、情歌集、情书集和友谊诗集，出自约翰·多恩和约翰·厄普代克等作家之手。
Anthologies of classic love poems, love songs and letters, and poems on friendship-include works by writers that range from John Donne to John Updike.
17世纪的英国诗人、讽刺作家、律师和牧师约翰•多恩曾说过：没人是一座孤岛。
“No man is an island,” the 17th-century English poet, satirist, lawyer and priest John Donne once said.
这种心境跟约翰多恩的相仿。
本文回顾了英国诗人约翰•多恩在西方和中国的接受状况。
This thesis conducts a survey of the reception of John Donne in the west and China.
密歇根州州长约翰·恩格勒1999年5月15日在得克萨斯州纳科多契斯市斯蒂芬。f。奥斯汀州立大学毕业典礼上的演说。
Address by John Engler, Governor of Michigan Delivered to Stephen F. Austin State University, Commencement Address, Nacogdoches, Texas, May 15, 1999.
12月12日，在南非约翰内斯堡，直布罗陀小姐卡伊恩·阿尔多里尼奥当选2009年世界小姐。
Miss Gibraltar Kaiane Aldorino waves after being crowned Miss World during the Miss World finals in Midrand, outside Johannesburg, December 12, 2009
12月12日，在南非约翰内斯堡，直布罗陀小姐卡伊恩·阿尔多里尼奥当选2009年世界小姐。
Miss Gibraltar Kaiane Aldorino waves after being crowned Miss World during the Miss World finals in Midrand, outside Johannesburg, December 12, 2009
应用推荐