1964年，约瑟夫·朱兰出版了《管理突破》。
In nineteen sixty-four Joseph Juran published "Managerial Breakthrough."
年轻时，约瑟夫·朱兰学的是电气工程。平时他还酷爱下棋。
As a young man he studied electrical engineering and was a keen chess player.
一百年前，伯莱图观察到80%的意大利财富集中于20%的意大利人口中。但是，约瑟夫·朱兰认识到，他错误的命名了该法则。
A century ago, Pareto observed that eighty percent of the wealth in Italy went to twenty percent of the population.But Joseph Juran came to recognize that he had misnamed this principle.
在自己快餐经济的国家提出质量为重的观点不被赏识，而被迫出国寻求认可的约瑟夫•朱兰和爱德华兹•德名两位美国人，成为了管理界的神话。
Edwards Deming in management mythology as one of the two Americans who, unappreciated in their own fast-food country for their ideas about quality, had been compelled to go abroad to find recognition.
作为把质量管理理念引入日本的两位美国先驱者之一，约瑟夫•朱兰在其统计工作的基础上，发现了用于改善质量的方法西格玛。
This is an approach to quality improvement based on the statistical work of Joseph Juran, one of two American pioneers of quality management in Japan.
日本的精益生产学派借鉴了美国的管理大师爱德华兹?戴明和约瑟夫?朱兰的理念，并以崭新的方式将它们融合到了一起。
The Japanese lean-production school borrowed from American management gurus such as W. Edwards Deming and Joseph Juran, but put their ideas together in new ways.
—— Juran “ 译：20世纪是生产率（力）的世纪；21世纪是质量的世纪。 质量是和平占领市场的最有效的武器——朱兰。 （质量管理大师约瑟夫。朱兰）。
The 20th century was the century of productivity in the 21st century is the century of quality, quality is the peaceful occupation of the market the most effective weapons.
—— Juran “ 译：20世纪是生产率（力）的世纪；21世纪是质量的世纪。 质量是和平占领市场的最有效的武器——朱兰。 （质量管理大师约瑟夫。朱兰）。
The 20th century was the century of productivity in the 21st century is the century of quality, quality is the peaceful occupation of the market the most effective weapons.
应用推荐