本文提出了一种线性相位精确重建余弦调制滤波器组的二次型约束设计公式。
We propose the quadratic constrained formulas for the design of linear phase cosine modulated paraunitary filter banks given in references .
从定性约束可解决的问题及其在定性建模中的重要作用，提出定性约束设计的必要。
According to the resolvable question of Qualitative Restriction and its importance in Qualitative modeling, put forward the need of Qualitative Restriction Design.
SOA包含一种约束设计，有利于将信息约束改变为应用于面向业务逻辑的更高处理层次的公开标准。
SOA includes a constraint design that facilitates changing information constraints as open standards are applied in higher processing layers toward business logic.
重点介绍LotusDomino中约束设计选择的一些限制；描述公开的接口并介绍如何实现Lotus Domino V7.0.2和V8之间的兼容性。
It highlights the limitations in Lotus Domino that constrained the design choices; it describes the interfaces exposed and how to achieve compatibility between Lotus Domino V7.0.2 and V8.
技术专家需要考虑到用户创造力和文化的影响，每天都要经历设计的约束与灵感的火花，这会使他们受益无穷。
It would benefit technologists to take into account the ingenuity of users and the affects of culture and everyday experience as both a constraint and an inspiration for design.
数字约束管理意味着软件或硬件围绕限制和控制我们对出版作品的使用来设计.
RMS: Digital Restrictions Management means software or hardware designed to restrict us and control our use of published works.
热量约束可以很好地强制计算机、程序控制台等的设计决策。
Thermal constraints could well force design decisions in computers, game consoles, and the like.
在制订用于设计产品的过程中，约束可以实实在在地加快开发。
In shaping the process used to design a product, constraints can actually speed up development.
既然DOM的设计约束施加了这些限制，您如何才能有效且高效地使用该规范呢？
Given the limitations imposed by DOM's design constraints, how can you use the specification effectively and efficiently?
AIR使公司能够创建一个定制的用户界面，而没有由浏览器的设计和控制所强加的约束。
AIR enabled the company to create a customized user interface, without constraints imposed by the browser's design and controls.
在开始设计API时，他们就已经设定好了目标与约束。
When starting the API design they started with goals and constraints.
例如，约束可能是设计将在现在系统上使用关系数据库或者接口。
For example, a constraint might be that the design will use a relational database or interface to an existing system.
几何约束(形状和体积)无疑影响到设备的设计决策，如手机；每一代新产品都在曾经较小的表格中塞入了更多的功能。
Geometric constraints (shape and volume) clearly affect design decisions for devices like cell phones; each new product generation has packed more function into ever smaller forms.
这是完全自发的、完全真实的情感、没有刻意去设计、没有故意约束。
Here is utter spontaneity, utterly real emotion, no studied design, no conscious constraints.
它被严格约束于分析级别，只包含分析类，不包含设计类或实现类。
This was strictly constrained to be an analysis-level diagram containing only analysis classes, and no design or implementation classes.
第二种设计直接违背了客户机-无状态-服务器约束。
The second design directly violates the client-stateless-server constraint.
这种接口设计到实现类型的耦合性，可能约束soa解决方案所要支持的业务敏捷性。
This coupling of interface design to implementation type could inhibit the very business agility that SOA solutions are intended to support.
丰田也在对其工程师进行约束，这些人设计的新功能偶尔会脱离该公司一贯坚持的实用路线。
The company is also reining in its engineers, who have been designing new features that occasionally appear to be out of character with the company's utilitarian roots.
而这样的数据库结构涉及许许多多的随机设计约束——随机的设计决策。
And the structure of that database is really got a lot of arbitrary design constraints in it — arbitrary design decisions.
这为其自身提供了非常不错的性能改进，也能够减轻文件系统设计上的人为约束。
This in itself offers a nice performance boost, as well as easing artificial restrictions on filesystem layouts.
它的三轮设计使它不用再受繁杂的联邦机动车测试规定的约束。
Its three-wheel design exempts it from onerous federal testing regulations.
她那不受约束的设计风格强调简单和舒适。
在单个应用程序中组合这两种类型的接口来支持两种访问Bean的方式有助于减少设计约束。
Combining both types of interfaces within a single application, supporting both ways of access to the bean, may help relax design constraints.
该约束通过提供一组原语类型、类型定义工具和继承机制，极大地影响了XQuery的设计。
This constraint strongly influenced the design of XQuery by providing a set of primitive types, a type-definition facility, and an inheritance mechanism.
对设计的低层次的关注，与之相对的是更加恰当的，利用了指导开发工作的高层次模式和约束的架构级的关注。
A low-level focus on design, as opposed to a more appropriate, architecture-level focus that imposes high-level patterns and constraints that serve to gracefully guide the development effort.
按照 Separation of Concerns设计模式，将约束和导入的数据元素定义文件分隔开。
The creation of separate constraint and imported data element definition files leverages the Separation of Concerns design pattern.
Fielding断言，使用且符合REST设计约束的Web上部署的组件可以充分利用Web的有用特性。
Fielding asserted that components deployed on the Web that accepted and aligned with the REST's design constraints would enjoy the Web's desirable properties.
契约设计这样的概念允许我们在类中定义一些约束和限制。
The concept of Design by Contract allows you to define some constraints and invariants of your class. Statically typed languages have a primitive version of this.
某些转化的设计反映了那些可能影响模型划分决定的约束条件。
The designs of some transformations reflect constraints that may influence model partitioning decisions.
符合这一约束进行设计可以提高系统的可见性、可靠性和可伸缩性。
Designing within this constraint promotes the system properties of visibility, reliability, and scalability.
应用推荐