包括IASB在内的多数观察者猜测，此举将减少按市价计算的资产的比例，这部分资产大约在大型欧洲公司总约占的50%。
Most observers, including the IASB, reckon this will cut the proportion of assets held at fair value, which is about 50% for big European firms.
报告称，1945年以后出生的艺术家约占全球销售的10%，但他们在法国市场所占的比例仅有2.8%。
While artists born after 1945 account for almost 10 per cent of global sales, they represent just 2.8 per cent of the market in France, the report states.
核能约占德国能源供给的11%，但其占到该国电能输出的比例约为26%。
Nuclear energy provides about 11 percent of Germany’s energy supply but its contribution to electricity output is about 26 percent.
曾经工作过的毕业生约占59.2%，而去年这一比例为61.4%。
Some 59.2% of the graduates were employed, compared with 61.4% the previous year.
其中比例最大的为工资和薪水，大约占50%的比重。
The biggest part of that was wages and salaries, which accounted for 50 percent of income.
原住民大约占澳大利亚人口的2%，但这些族群出现的健康问题，被关押率以及失业率都不成比例地高于其它人群。
They make up about two percent of the population, but suffer disproportionately high rates of ill-health, imprisonment and unemployment.
差不多有12亿人口的印度其人口结构呈现出不成比例的年轻；年龄在25岁以下的人口约占总人口的一半。
With almost 1.2 billion people, India is disproportionately young; roughly half the population is younger than 25.
但目前中国的能源种类比较单一，绝大多数依靠煤炭，这一比例大约占到能源消费总量的69%。
But the energy type of China is quite unitary now. The coal occupies quite majority of the energy. Its proportion probably occupies 69 percent of the total energy consumption.
我们看到1980年乘公交车上班者约占20%，而开车者只有极低的3%，但骑自行车与步行上班者则分别占到高达30%和35%的比例。
we find that in 1980, those who went to work by bus accounted for 20% while those who drove was as low as 3%. however, there were 30% and 35% respectively of people who biked or walked to work.
二型糖尿病是糖尿病中最普遍的形式，在2005年全美所有的诊断确定为糖尿病的病案中2型的大约占90% - 95%的比例。
Type 2 diabetes is the most common form of the disease, accounting for about 90 percent to 95 percent of all diagnosed cases of diabetes (20.8 million in 2005).
农村妇女劳动力约占农村劳动力总数一半，城镇女职工人数已由1949年60万人增加到5600万人，占全国职工总数比例也由7.5%提高到38%。
The number of urban working women increased from 600,000 in 1949 to 56 million, while their share of the country's total working population went up from 7.5 percent to 38 percent.
我们看到1980年乘公交车上班者约占20%，而开车者只有极低的3%，但骑自行车与步行上班者则分别占到高达30%和35%的比例。
We find that in 1980, those who went to work by bus accounted for 20% while those who drove was as low as 3%.
我们看到1980年乘公交车上班者约占20%，而开车者只有极低的3%，但骑自行车与步行上班者则分别占到高达30%和35%的比例。
We find that in 1980, those who went to work by bus accounted for 20% while those who drove was as low as 3%.
应用推荐