当我们从学校回来，我们独自呆了约半小时，直到妈妈下班回家。
When we returned from school, we were alone for about half an hour, until mom was home from work.
用这种方法提炼一槽燃料需耗时约半小时。
It takes him about half an hour to purify a tank's worth of fuel in this way.
她花了约半小时才打开，但什么也没有了。
She spent about half an hour to open it but nothing happened .
一开始我哭了—事实上是啜泣—约半小时。
把它们全部混合在一起，慢火煮约半小时。
Mix all above and boil in light flame approximately for half hour.
经过约半小时在雨中等待，我的激动和高昂士气都冲走了不少雨。
After about half an hour waiting in the rain, my excitement and high spirit were all flushed away by the rain.
混合豆腐，柠檬和芥末油，适用于头发，轻轻地洗你的头后约半小时。
Mix curd, lemon and mustard oil , apply gently on hair and wash your head after about half an hour.
加入半碗的水，大火煮沸。然后加入煎熟好的全鸡腿。小火焖约半小时就行了。
Add in half bowl of water, boil it in high heat. Then add in the grilled chicken thighs. Stew it in low heat for30 mins.
刚开始恒温时可能会出现温度继续上升，此乃余热影响，此现象约半小时左右会趋于稳定。
The temperature may still rise when the constant temperature just begins; this is because of the waste heat. It will be stable in about half an hour.
天刚亮在大雾之中偶们在新昌西站坐车到丁村，逆溪走约半小时便来到了奇石耸立的石狗洞。
Just down in heavy fox, we toke the bus in West bus Station of Xinchang to Village Ding, and walked about half an hour from there by the side and against the stream to reach Cave of Stone Dog.
一切都特别平静，对于后约半小时，接着查尔斯打破了玻璃，厨房，并在差不多同一时刻，马克下跌了苹果树。
Things were pretty quiet after that for about half an hour, and then Charles broke a glass in the kitchen, and at almost the same moment, Mark fell out of the apple tree.
这里有从远方风尘仆仆一路磕头而来的，也有当地的市民，清晨围绕大昭寺磕一圈长头，约半小时，然后回家更衣、净手、吃早饭，再去上班。
In the morning they kowtow around Vphrul - snang temple for half an hour, then go home to change their clothes, wash their hands, have breakfast and go to work.
本周二公布的数据显示，今年英国人每周看电视的时间增加了约两个半小时，一方面是因为经济拮据使人们待在家里的时间增多，而另外一方面则是因为可看的电视节目更多了。
Britons have been watching almost 2-1/2 hours more television a week this year as cash-strapped people stay at home more -- and because there's more to watch, figures showed on Tuesday.
建成通车后，从厦门岛到达对岸翔安区的用时由1个半小时缩短至约12分钟。
Travel time between Xiamen Island and Xiang 'an District will be shortened from 1.5 hours to about 12 minutes.
约6点半，我的作证结束了。按计划，三个半小时后我就得向全国发表电视讲话。
I finished the testimony at about six-thirty, three and a half hours before I was scheduled to address the nation.
1958年12月10日美国国内首次由喷气式飞机波音707搭载111名旅客由纽约飞往迈阿密，历时约2个半小时。
America's first domestic passenger jet flight as a Boeing 707 carrying 111 passengers travels from New York to Miami in about two and a half hours.
约6万条消息在半小时内发送完毕。
经过这一轮的旅程，机组人员有一个预定的休息时间约2个半小时，在其中他们被描述为精神状态良好。
After this round trip, the crew had a scheduled break for around two and a half hours, in which they were described to be well rested and talkative.
但根据记录仪的记录，其实男人睡眠6个半小时不到，而女性记录显示比男性多了约15分钟。
But according to the actigraphs, the men were actually sleeping a bit less than 6-and-a-half hours, while the women were logging about 15 minutes more.
但根据记录仪的记录，其实男人睡眠6个半小时不到，而女性记录显示比男性多了约15分钟。
But according to the actigraphs, the men were actually sleeping a bit less than 6-and-a-half hours, while the women were logging about 15 minutes more.
应用推荐