大卫是我第一个网络约会对象。
“你不必在网上寻找约会对象。”她说。
另一方面，假如你喜欢你的约会对象，你可以亲吻她！
有趣的是，我女儿的约会对象是接待员，而我女儿是焊工。
The interesting thing is that my daughter's date is the receptionist and my daughter is the welder.
吃饭的时候，要时刻关注你的约会对象，试着在吃饭的间隙微笑。
When dinning, keep your eyes on your date at all times and try to smile between mouthfuls.
对自己诚实，也诚实面对约会对象。
大多数男人都会帮他们的约会对象付钱。
但是你真的想知道你约会对象的每一个感受吗？
But do you really want to know every single thing your date is feeling?
男士们：别忘了稍微早点到去接你的约会对象。
只是在约会之前你并不知道你的约会对象是谁。
You just don't know who your partner will be until the time of the date.
所以让她的约会对象付饭钱应该算是公平的吧。
So perhaps it is only fair that her date should pay for dinner.
然后我们请一组女人从这些男人中挑选约会对象。
We invited groups of women to look at the men and choose a date.
恐怖音乐一开始，你的约会对象就会抱紧你以求安慰。
As soon as the scary music kick in, your date cuddles closer for comfort.
点一两份甜点一起吃，顺便来看看你约会对象的喜好。
Order a dessert or two to share and find out your date's preferences.
我们仍然希望约会对象至少愿意把他们自己的饭钱付了。
Still, we like it when our dates at least offer to cover their share.
约会对象很少拒绝与风铃吃饭喝酒，这是意料之中的事。
Unsurprisingly, Fengling`s dates only rarely declined her dinner and drink suggestions.
迈克时刻都知道他会依靠我帮助他，或作为他的约会对象。
Michael always knew he could count on me to support him or be his date.
然后实验者询问学生对他们约会对象的体重的偏好。
Then they asked them about their preferences for body weight in a dating partner.
人们说‘只要知道你的约会对象，就不会再追问其它事了。’
People say, 'Just say who you're dating. Then people will stop being so ravenous about it'.
没错，你需要知道关于你约会对象的每件事都写在他或她的脸上。
That's right, everything you need to know about your date is written all over his or her face.
同时学生们还拿到了潜在约会对象的照片，头和身体均被盒子遮住。
The students were given a masked picture of a potential date, with boxes covering both the head and clothed body.
这是第一个实验证据：考虑财务状况会影响个体对约会对象的偏好。
This was the first laboratory evidence that thinking about one's financial situation affects dating preferences.
早起让你更加容易准时赴约，迟到会给你的约会对象一个糟糕的印象。
It's much easier to make those early appointments on time if you get up early. Showing up late for those appointments is a bad signal to the person you're meeting.
早起让你更加容易准时赴约，迟到会给你的约会对象一个糟糕的印象。
It's much easier to make those early appointments on time if you get up early. Showing up late for those appointments is a bad signal to the person you're meeting.
应用推荐