“我们与萨拉和她最近约会的那个已婚男子一起去的。”—“不会吧。”
"We went with Sarah and the married man that she's currently seeing."—"Oh no."
你今天晚上不再和他见面了，是吧？这个星期都约会了五次，你们热恋了！
You're not seeing him again tonight, are you? That's five times this week—you've got it bad!
她应该是一个很好的约会对象吧，至少在咖啡厅里第一次见到她时你是这么幻想的。
She seemed like a great date - in your mind when you first saw her at the coffee shop.
送她和爸爸去他们最喜爱的餐厅约会吧。
咱们约会吧。
像马诺这样22岁的“物质女孩”使《非诚勿扰》及其竞争对手《我们约会吧》一跃成为中国最著名的电视节目。
Material girls such as Ma, 22, have rocketed If You Are the One and its rival dating show, Take Me Out, to the summitof Chinese television fame.
这可能就是为什么许多科学家在约会时遇到麻烦的原因吧。
This could be the reason why many scientists have trouble getting a date.
他现在似乎也在跟另一个人——达芙妮-克恩约会吧？
He seems now also to be seeing this other person-daphne Kern?
或许我们会拖着身体去本地的各种吧去和朋友约会，吃吃喝喝，看看电视上的新闻，或许希望这种疲惫会烟消云散，但这些都是徒增自己的压力。
Maybe we drag ourselves to the local bar to hang out with some friends and eat, drink, and watch the news on TV – which adds its own layer of stress – hoping our feelings will just disappear.
毕竟这就是一个男人不愿和你单独约会的合理原因，对吧？
After all, that's the logical reason a guy would not want to date exclusively, right?
她们经常在电视娱乐节目和社会传真节目，如“我们约会吧”，“非诚勿扰”一类的节目中被同情。
"They're often pitied on TV game shows and reality programs with titles such as" Let's Date "and" If You Are the One.
咱们把(约会)推迟到下周吧。
还有还有，千万别是在约会地旁边的花园摘一株玫瑰，去花店买吧。
Oh - and don't pick the rose from your dates garden - buy one.
如果你的约会很糟糕，那就编造一些理由闪人吧。
If you're on a bad date, make up some excuse and get the heck out of there.
今晚我们去电影院约会吧。
去和别人约会吧。
威尔逊先生，不如我再给你打电话确定另一个约会吧。
Mr. Wilson, how about I call you to make an appointment again?
享受美味而又美好的约会吧！
所以让她的约会对象付饭钱应该算是公平的吧。
So perhaps it is only fair that her date should pay for dinner.
她们经常在电视娱乐节目和社会传真节目，如“我们约会吧”，“非诚勿扰”一类的节目中被同情。
They're often pitied on TV game shows and reality programs with titles such as "Let's Date" and "If You Are the One."
你们之间的关系会被曲解为是权力上的交易——跟我约会吧，否则你就得不到提升。
Your relationship could be misconstrued as a power play - date me, or you won't get that promotion.
但你们会和他约会吧？
和别人约会吧。
近几年，电视出现很多相亲节目，像最近很红的非诚勿扰，我们约会吧。
In recent years, many dating shows appear in television, such as "If you are the one", "We are dating".
你不会介意他跟别人约会吧？
你不会介意他跟别人约会吧？
应用推荐