我跟女朋友约会去了。
对于我来说，第一次约会去酒吧可不是最棒的。
Going to a bar, for me, is not the best idea for a first date!
据说解释她会和Booth相当来电，两人还答应约会去来着。
Sparks fly between her and Booth, and the two agree to go on a date.
我约会去了。
如果你从来没有滑过旱冰，那么初次约会去滑旱冰一定不是一个好想法。
For instance, If you’ve never tried surfing before, it might not the best idea to try it on a first date.
他妈妈接的电话，“他现在不在，和女朋友约会去了，需要我带个口信吗？”
His mom picked up and said "Chris isn't here right now, he's with his girlfriend. Do you want to leave him a message."
我提议初次约会去看场电影，但麻烦的是我们不知道该看什么——好电影太多了。
I suggested we catch a movie for our first date, but we had trouble deciding what to see-there were so many good ones out.
也许你没有时间去赴三个约会去见你喜欢的人，但你一定有时间给他们发电子邮件，和他们在网上聊天。
Maybe you don't have time to go out on three different dates, if you like someone, but you do have time to send them e-mails, to chat online.
这个星期我把自己的女朋友带到那个我曾经和她第一次约会去的冰淇淋店，同时带上了我的iPad，对她的解释则是我想“现场测试一下”。
This weekend I brought my girlfriend to a local ice cream shop where we had our first date. I also brought along my iPad, since I wanted to “field test” it, as I told her.
至于说我自己，我很怀疑我究竟会不会去赴一次约会。
当我们大四的舞会拉开序幕后，我高兴地发现，自己有机会去和邻城的一位男生约会了。在连续举办几个夜晚的舞会上，我们互相邀请着前往。
W hen my senior prom rolled around, I found myself in the happy position of dating a boy from a neighboring town; we invited each other to our proms, which were on consecutive nights.
或者她会去约会，但是会无意识的贬低自己。
Or maybe she'll go on a date, but unconsciously sabotage herself.
那个网站有许多内心脆弱人格缺陷的自我——如果你相貌堂堂，为什么还会去申请一个约会网站呢？
That’s a lot of dented egos that were probably quite fragile in the first place – if you’re so beautiful, why are you applying to a dating site?
我们都和别的人出去约会而从不会去妒忌，但是我发现身体上很难与其他人有亲密关系。
We both went out with other people and there was never any jealousy, although I found it hard to be physically intimate with anyone else.
如果你的另一半背叛每一个人他们曾经约会过的人——并且从来不会去审视自己的行为——他们多半也会这样对你。
If your partner's cheated on almost everyone they've been out with - and nothing has happened to make them rethink their behavior - they'll almost certainly do the same to you.
你知道我不会在第一次约会的时候亲吻的，杰夫！如果喝咖啡要亲吻，那我就不会去吃饭了！
You know that I don't kiss on the first date Jeff! If coffee costs a kiss, then I'll give dinner a miss!
琼：你知道我不会在第一次约会的时候亲吻的，杰夫！如果喝咖啡要亲吻，那我就不会去吃饭了！
Joan: You know that I don't kiss on the first date, Jeff! If coffee costs a kiss, then I'll give dinner a miss!
更年期中的男性会去约会年轻的女孩子，会去开摩托车。
Male menopause - you get to date young girls and drive motorcycles.
你知道，我不知道我的合作演员们在和谁约会，我也不会去问。
You know, I don't know who my costars are dating, and I don't ask.
约会时，我们会去海滩的酒吧吃晚餐，听乐队玩一些老鲍勃·西格的音乐，也许会跳一些舞。
Like me, you're partial to the outdoors. On a date, we might head over to a beach bar for dinner and listen to a band playing some old Bob Segar tunes, maybe even dance a little.
比起通过花费不菲的相亲宴会去认识别人，在线约会或其他有组织的约会活动显然是更容易负担得起的方式。
Online dating or other organized dating events can be a more affordable way of meeting people than expensive blind-date dinners.
比起通过花费不菲的相亲宴会去认识别人，在线约会或其他有组织的约会活动显然是更容易负担得起的方式。
Online dating or other organized dating events can be a more affordable way of meeting people than expensive blind-date dinners.
应用推荐