他们剃须，化妆，与邻车的陌生人搭讪，甚至约会。
They apply their makeup. They chat up the girl or guy in the neighboring car and make dates.
一项最新调查发现：在约会网站上，男人看了化妆女性的照片，约会几率增三倍。
Men are three times more likely to ask a woman out online if she is wearing make-up in her dating profile picture, a new survey has discovered.
一项最新调查发现：在约会网站上，男人看了化妆女性的照片，约会几率增三倍。
Men nare three times more likely to ask a woman out online if she is wearing make-up in her dating profile picture, a new survey has discovered.
直到第二季中“小J”开始约会，学会化妆，并把她的校服裙截短了几厘米，才被主流同学圈接受。
It's not until the second series, when "little J" starts dating, using make-up and wearing her school skirt several centimeters shorter, that she is accepted into the popular circle.
她花了好几个小时做头发、化妆，买了新衣服，还做了美甲，所以让她的约会对象付饭钱应该算是公平…
She has spent hours on her hair and make up, bought a new outfit and done her nails. So perhaps it is only fair that her date should pay for dinner.
她花了好几个小时做头发、化妆，买了新衣服，还做了美甲，所以让她的约会对象付饭钱应该算是公平…
She has spent hours on her hair and make up, bought a new outfit and done her nails. So perhaps it is only fair that her date should pay for dinner.
应用推荐