我不想制造一个约会之夜。
你可以通过“约会之夜”来做到这点。
打保龄会让你的约会之夜即休闲又有趣。
每一晚都是约会之夜。
约会之夜倒不是必须的，除非你们想要这种方式。
他在菠萝特快中大出风头，在约会之夜中荒唐可笑。
He steals the show in "Pineapple Express" and is hilarious in "Date Night."
一项调查表示，1月31日晚是今年非常适合初次约会之夜。
January 31 is due to be the year's biggest night for first dates, according to a survey.
就叫它父女约会之夜吧。有啤酒。有根汁汽水。还有梳辫子。
Call it a daddy-daughter date night. With beer. And root beer. And hair braiding.
如果我们把“约会之夜”换成“共度时光”，这就非常重要了。
However, if we replace "date nights" with "spending time together", that is important.
也许会是一份同步的日程表，让你俩共同拥有更频繁的约会之夜。
Maybe it's a table for two that you share on a more frequent schedule of date nights.
在采取的举措之中，她坚持写每日感恩日记、每天读一首诗并定期同丈夫度过约会之夜。
She kept a daily gratitude journal, read a poem every day and had regular date nights with her husband, among other strategies.
浪漫对于婚姻来说也很重要，无论是一份惊喜礼物、约会之夜或仅仅是一起度过开心时光。
Romance is also an important factor, whether this is a surprise gift, a date night or simply some quality time together.
史蒂夫·卡雷尔和蒂娜费在《约会之夜》中饰演一对友好谦逊的夫妇，这是该片成功的原因之一。
Steve Carell and Tina Fey play a nice, unassuming couple in Date Night, and that's one of the reasons the movie works so well.
为约会之夜做计划。当我的妻子找到保姆并做好计划后，真的是太放松了，我们总是玩的很开心。
Planning date night. When my wife finds the babysitter and makes the plans, it's relaxing and we always end up having so much fun.
“我很小的时候，我爸妈有‘约会之夜’，”Jan回答说，“回头想起来，他们并没做什么特别的事情。”
"When I was little, my folks had their 'date night'," replied Jan. "Looking back on it, I know that they didn't do stuff that was all that special."
除夕时，有一种性质不同的屈辱会非常显眼：如果你是单身，·那么在一年中最重要的约会之夜，为自己找个伴就变成了很关键的事。
New year's Eve features humiliation of a qualitatively different sort: if one is single, it becomes essential to find a companion for this, the most important date night of the year.
《约会之夜》这样的电影带来的启示是，好莱坞喜剧有时不妨精简一些，因为喜剧效果来自角色和环境，并非疯狂的特技和大杀特杀所能制造出来的。
A movie like Date Night encourages Hollywood comedy to occasionally dial down, and realize that comedy emerges from characters and situations and can't be manufactured from manic stunts and overkill.
她的经纪人已经确定了这条消息，并透露男友的惊喜求婚手机到凯莉家， 新开传奇私服，两人打算度过一个相当安静的约会之夜的时候发生的。
Her rep confirmed the happy news, and shared about the surprise proposal that took place during a quiet date night at home.
好在莉顿现在的星途一片大好，跟蒂娜菲合作的《约会之夜》、与敏卡·凯利的《室友》、同格温妮丝·帕特洛的《爱不让我失望》以及和休·劳里的《橘子》等等电影都值得期待，另有流行音乐专辑推出。
Leighton is now on an upward trajectory, taking big screen roles in Date Night with Tina Fey and Steve Carell, The Roommate with Minka Kelly and Love Don’t Let Me Down with Gwyneth Paltrow.
从奥巴马夫妇那儿得到灵感，称之为”浪漫之夜“回忆一下你们当年约会的情景，并试着找回那些想要了解彼此的美好回忆。
Take inspiration from theObamas and call it "date night." Think back to when you and your spouseactually were dating and try to recapture some of those spontaneous, getting-to-know-you moments.
如果她接了电话，那么感谢她陪伴你渡过了一个美妙之夜，安排第二次约会。
If she answers the phone, thank her for a great night and schedule a second date.
背面您幸存者悲惨的护理高烧不眠之夜和等待您的孩子到来自他们的第一次约会回家。
Pat yourself on the back! You survived the harrowing sleepless nights nursing high fevers and waiting up for your kids to come home from their first date.
背面您幸存者悲惨的护理高烧不眠之夜和等待您的孩子到来自他们的第一次约会回家。
Pat yourself on the back! You survived the harrowing sleepless nights nursing high fevers and waiting up for your kids to come home from their first date.
应用推荐