上诉法院法官伊萨尔·福阿德宣布维持原判，判处两人一个月的监禁，以及每人1000迪拉姆（约270美元）的罚款。
Appeals court judge Iysar Fouad upheld the conviction, the jail time and a fine of 1, 000 dirhams —about $270 —each.
但是，10岁以下儿童将需要两剂疫苗，期间相隔一个月，完全的免疫力将直到接种最后一剂疫苗后约1周才会产生。
However, a child below the age of 10 will need two doses of the H1N1 vaccine, spaced about a month apart, and full immunity will not occur until about a week after the final dose.
某书店表示，今年上半年，养生书籍一个月能卖约百本，如今有些书一本都卖不出去。
Around 100 health books were sold every month in the first half of the year, but now they just sit on bookshelves, said a bookstore.
实际上该工作的压力很大，他一个月只能做一次，一年大约测试70个女孩。
The strain of the job is actually such that he can only do it once a month, testing around seventy girls or so a year.
哥伦比亚萨尔萨舞明星乔•阿罗约(Joe Arroyo)因肺和肾脏的问题在医院就医接近一个月之后去世，享年55岁。
The Colombian salsa star Joe Arroyo has died at the age of 55 after being in hospital for nearly a month with lung and kidney problems.
塔尔萨老虎伍兹发挥一般约两赛一个月。
TULSA — Tiger Woods usually plays about two tournaments a month.
聘用条款：受聘人将按非公务员条款聘用，合约期为一个月，约由七月开始。
Terms of Appointment: Successful candidates will be appointed on non-civil service terms for one month starting from July.
这意味着，如果这种速度，或模式继续下去，我们将看到，在一个月期间，存货，或房屋出售，对市场，将增加约372每个月，只是n11。
That means if this pace, or pattern continues, we will see in a month period, the inventory, or the houses for sale on the market, will increase by about 372 each month, for N11 only.
尽管如此，从事网约车服务者得到的回报很明显：雒海超有时一个月能挣到3万元，比北京一般上班族挣的高三倍多。 。
Still, , the rewards of getting into the ride-hailing business are clear: Mr Luo has occasionallyearned about $4,350 in a month, or three times more than the average Beijing office worker.
根据中央银行的说法，在计划的头一个月里，商业银行放出约93万亿越南盾的贷款。
In the scheme's first month, commercial Banks lent some 93 trillion dong, says the central bank.
该病早期死亡率极高，约 80%的患者在出生第一个月就 80%的患者在出生第一个月就死亡。
There is a very high early mortality rate in this condition, about 80% of patients died in the first month of life.
免费帐户，最多可以使用500MB的长期存储和CPU和足够的带宽，约500万的页面涉猎量一个月。
A free account can use up to 500mb of persistent storage and enough CPU and bandwidth for about 5 million page views a month.
这是导致波兰在过去一个月个价格波幅约19%远大于瑞士法郎的12%。
This is leading to excessive price movements and 1-month at-the-money volatility is 19% for the zloty versus 12% for the Swiss franc.
这项计划取得了惊人的反响。约20，000个地方木森林组织遍布全国，其2百万名成员每年春季花一个月的时间植树造林，每砍伐一棵就再植一棵。
The response was amazing. Some 20,000 local forestry associations sprang up, and their two million members devoted a month each spring to planting trees, and returned each fall to hoe up deadly weeds.
这项计划取得了惊人的反响。约20，000个地方木森林组织遍布全国，其2百万名成员每年春季花一个月的时间植树造林，每砍伐一棵就再植一棵。
The response was amazing. Some 20,000 local forestry associations sprang up, and their two million members devoted a month each spring to planting trees, and returned each fall to hoe up deadly weeds.
应用推荐