复杂碳水化合物如纤维素、半纤维素基本上是不能消化的，就象植物性食物中所找到的许多低聚糖、某些其它碳水化合物、树胶和纤维质材料一样。
Complex carbohydrates, such as cellulose and hemicellulose, are largely indigestible, as are a number of origins.
全麦食物的主要益处是纤维质。纤维可以给你饱足感，所以你比较不会想吃零食。
The main benefit of wholegrain foods is fiber. Fiber makes you feel full, so you're less likely to snack.
研究也表明无机盐电解质及其作用时间对长纤维纸浆的WRV影响很小，相反对细小纤维纸浆的WRV影响较大。
It also showed that inorganic salt ions also have no influence on WRV of long fiber pulp, but have significant influence on WRV of the fines.
研究结果表明：交替沉积技术可以增加聚合电解质在纤维表面的吸附量，并引起纤维表面电位的变化。
The research results showed that the deposition technique can add the absorbed amount of polyelectrolyte and cause potential changes in fiber surface.
纤维滤料与匀质滤料相比，纤维滤料在过滤速度、截污容量、过滤精度、过滤周期等方面均有明显的优势。
Compared with the uniform media filter, the fiber filter has obvious advantages in filtration rate, sewer capacity, filtration precision and filtration cycle, etc.
本文探讨了从脱脂米糠中所制取的米糠蛋白及纤维质残渣，作为蛋白强化剂及纤维素强化剂应用于烘焙食品中，效果比较理想。
The rice bran proteins and fibre dregs extracted from the defatted rice bran achieved a fairly good result when used as protein intensifier and cellulose intensifier in bakery foods.
醋酸纤维素或其多种制品，尤指从中提取的纤维质。
Cellulose acetate or any of various products, especially fibers, derived from it.
类纤维蛋白一种均质、非细胞组成、类似于纤维蛋白的物质，通常在胎盘中可见，在连接的组织及某些疾病状态下的血管壁内形成。
A homogenous acellular material similar to fibrin found normally in the placenta and formed in connective tissue and in the walls of blood vessels in certain disease states.
另一类则是不可溶性纤维质，水果、蔬菜及全谷粒食品的外皮、梗部均含有此类纤维质，因较不易消化，故对便秘很有帮助。
Insoluble fiber, found in the peels, stalks, skins and husks of fruits, vegetables and whole grains, is harder to digest and helps relieve constipation.
纤维质物料的预处理是木质纤维素原料生产燃料乙醇的关键步骤。
The pretreatment of lignocellulose is a critical step in the production of fuel ethanol by lignocellulosic materials.
同时，土壤腐殖质含量与纤维素酶活性、纤维素酶活性与过氧化氢酶活性间有很好的相关性。
Further-more, there are well correlations between the content of humus and cellulase activity, between cellulase and hydrogen peroxidase activity.
在负离子模式下对纤维三糖和纤维四糖进行电喷雾电离质谱（ESI-MS）分析。
Cellotriose and cellotetraose were analyzed by electron pray ionization mass spectrometry(ESI-MS) with negative ion mode.
密质骨骨基质的主要成分胶原纤维和骨盐仍维持原有形态及结构特征，胶原纤维聚集、排列成规则的网状支架。
The main composition of extracellular matrix of compact bone, collagen fibrils and minerals, were preserved in the natural position and structure characteristic.
结果表明：碳纤维表面各种基团的数量与电解质的种类有关，电化学氧化可以明显增加碳纤维表面含氧基团的数量。
The results indicated that the amounts of surface groups were related to the electrolyte used and increased by electrochemical oxidation.
用大豆等植物生产纤维质乙醇，一个主要的障碍就是要找到一种能够分解粗纤维的新的微生物酶。
Finding new microbial enzymes to break down tough cellulose is a major obstacle to producing cellulosic ethanol from plants such as soybeans.
利用质轻环保和廉价易得的玉米秸秆纤维与可发性聚苯乙烯为原料，开发制备了玉米秸秆纤维缓冲包装材料。
The light, environment friendly and inexpensive corn straw stalk textile fiber and EPS were chose to produce the corn straw stalk fiber cushioning package material.
这样就可以通过对植物的专门培育，将强度高的纤维素用于生产煤饼和木材替代品，将强度低的纤维素用于生产纤维质乙醇。
Plants could be specially bred with strong cellulose, for use in briquettes and wood substitutes, or with weak cellulose better suited for cellulosic ethanol production.
而CGRP阳性纤维在纤维同时出现在纤维组织旁边的软骨中和新形成的松质骨的骨髓中。
The CGRP-positive fibers presented both in fibrous tissues adjacent to proliferating cartilages and in bone marrow of newly formed trabecular bone.
很多真菌的菌丝壁与其他植物不同，是由被称做几丁质或菌质纤维素含氮化合物构成的微纤维所组成。
The hyphal walls of most species of fungi differ from those of plants in being composed of microfibrils of a nitrogenous compound called chitin or a form of fungal cellulose.
纤维素酶将预处理的纤维质原料降解为酵母可直接利用的D -葡萄糖，转化为酒精。
The pretreated cellulose was degraded into D-glucose by cellulase and then converted into alcohol eventually.
有报道骨髓间充质干细胞可分化为肌成纤维细胞，并迁徙至损伤器官参与其纤维化形成过程。
It has been reported that bone marrow mesenchymal stem cells can differentiate into myofibroblasts, and migrate to the damaged organs to participate the fibrotic process.
通过对液化残渣、重质油和轻质油的红外光谱分析考察了木材中纤维素、半纤维素和木质素的液化规律和转化机理。
FTIR analysis was carried out on these liquefaction compositions to illuminate the liquefaction regularities and mechanisms of cellulose, hemicellulose and lignin of wood.
分析了VH - IVUS的组成及工作原理，高分辨率的VH—IVUS将冠脉斑块的组成成分分为纤维斑块、纤维脂质斑块、坏死核心和钙化斑块4种。
Four major plaque components of the coronary plaque, including fibrous, fibro-fatty, necrotic core and dense calcified tissue, can be identified after the analysis and discussion of VH-IVUS.
纤维素是地球上蕴藏量最丰富的再生性碳水化合物，它们可被纤维素分解酵素水解成为葡萄糖，而提供作为生产生质能源之用。
Cellulose is the most abundant renewable carbohydrate on earth. Cellulases can hydrolyze cellulose into glucose thus it has the potential to be used for the production of biomass and biofuel.
纤维素是地球上蕴藏量最丰富的再生性碳水化合物，它们可被纤维素分解酵素水解成为葡萄糖，而提供作为生产生质能源之用。
Cellulose is the most abundant renewable carbohydrate on earth. Cellulases can hydrolyze cellulose into glucose thus it has the potential to be used for the production of biomass and biofuel.
应用推荐