科学家发现鲨鱼体内含有大量的类蛋白胶原纤维。
Scientists find in its body the shark has a large amount of albuminoid collagenous fiber.
不过怀疑者声称这种结构不过是被撕碎的胶原纤维，而中华龙鸟有着光滑的爬行动物的皮肤。
Skeptics have claimed that the structures were just shredded collagen fibers and that Sinosauropteryx had a smooth reptilian skin.
发炎的细胞更多的是免疫细胞来帮助受伤处抵抗感染，同胶原质，一种纤维状蛋白质一起来促进愈合伤口。
Inflammation calls more immune cells to the wound to help fight infection, along with collagen, a fibrous protein, to help seal the wound shut.
吸烟也会破坏胶原蛋白和弹性蛋白——纤维细胞，它将使你的皮肤具有韧性和弹性。
Smoking also damages collagen and elastin — fibers that give your skin its strength and elasticity.
胶原蛋白是存在于结缔组织、骨质和软骨中的纤维蛋白质，它的基本作用是将人体各组织结合在一起。
Collagen, a fibrous protein found in connective tissue, bone and cartilage, basically holds the body together.
之后将切片卷起促使细胞产生一种由结构支撑蛋白组成的混合物，即胶原及弹性蛋白。 纤维原细胞的问题在于它们会转化为平滑的肌肉细胞，最终将血管堵塞。
They then roll up the sheet and allow the cells to produce an interpenetrating mixture of structural support proteins, known as collagen and elastin.
胶原蛋白可以保持皮肤紧致圆润。随着年龄增长，细胞更新速度渐缓，成纤维细胞制造的胶原蛋白便逐步减少，来自阳光的紫外线、污染与吸烟等环境因素，则更加速这些变化。
As we age, cells typically begin to regenerate more slowly and those known as fibroblasts produce less collagen, a protein that keeps skin firm and supple.
得益于丰富的胶原蛋白和弹力素(保持紧致同时富有弹性的纤维蛋白)，年轻的肌肤盈润且有弹性，因此能很快地恢复。
Young skin, supple and resilient owing to its abundant collagen and elastin (fibrous proteins that act as a strong yet stretchy scaffolding), easily snaps back into place.
硬骨的基质既含有蛋白质的胶原纤维，也含有矿物质沉积。
The matrix of bone contains both fibers of the protein collagen and mineral deposits.
研究了胶原蛋白和壳聚糖对纸浆纤维絮聚性能的影响。
The effect of collagen and chitosan on aggregation property of pulp is studied.
这是发生在皮肤的真皮层，由于胶原蛋白和弹力纤维越来越硬，厚而然后结合在一起。
This occurs in the skin's dermis, as a result of collagen and elastin fibers becoming hard, thick, and then binding together.
“胶原蛋白是皮肤的纤维，”他说。“当我们变老时，它断裂了，造成皱纹和大毛孔。”什么加快了这种老化？
"Collagen is the skin's structural fiber," he says. "As we get older, it breaks down, creating lines and large pores." What speeds up the degeneration?
胶原蛋白形成网状的纤维，是一个重要贡献的结构和纹理的皮肤。
Collagen forms a meshwork of fibres and is a key contributor to the structure and texture of skin.
研究表明，移植物中的胶原蛋白部分与材料基质中的成纤维细胞和成骨细胞的结合密切相关。
The portion of collagen protein incorporated in the graft is thought to be responsible for binding fibroblasts and osteoblasts in the material matrix.
铜是人体必需的微量元素之一，是胎膜中胶原纤维发育成熟的关键酶赖氨酰氧化酶的活性辅基。
Copper is one of essential trace elements for human, acting as an active agon of lysyloxidase which is critical enzyme for collagen maturation.
随着胶原网打破了，这是更换和修理的新的胶原纤维细胞分泌的。
As collagen in the meshwork breaks down, it is replaced and repaired by new collagen secreted by fibroblasts.
现在，来自曼彻斯特大学的一个研究小组利用高超的电子显微镜技术揭示了这两种胶原纤维的薄层的分子结构。
Now, a team from the University of Manchester has used sophisticated electron microscope techniques to uncover the molecular structure of the thinner of the two types of collagen fibrils.
其是利用高能脉冲激光照射皮肤，产生热震，刺激成纤维细胞产生新的胶原。
Skin irradiation with high-power pulsed laser light induces a thermal shock which stimulates fibroblasts to produce new collagen.
胶原蛋白是一种纤维化蛋白质，是生物骨组织的重要组成部分，以胶原蛋白基质的形式存在。
Collagen is a fibrous protein that is a main component of living bone tissue, in which it forms a so-called collagen matrix.
本文主要研究了胶原纤维的用量对纸浆纤维的动电特性及纸浆滤水性能的影响。
In the paper, the effects of different dosages of collagen on the electro kinetic characteristics and drainage property of pulp were studied.
且随着胶原纤维合成的增多，其分解也增加。
With the raise of synthesis, collagen fibers decompose rapidly.
斑块状扭结的数量与胶原原纤维的退变程度成正比。
The number of twisting collagenous fibrils closely correlated with the degree of fibrous degeneration.
炎症可导致疤痕形成，图示持续数十年的自身免疫病导致的管壁变厚，粉红色的胶原纤维增生。
The end result of inflammation can be scarring. Here, the alveolar walls are thickened and filled with pink collagen following an autoimmune disease lasting for decades.
未经处理的同种异体肌腱组：偶见腱细胞，未见到新生的细胶原原纤维，粗胶原原纤维排列紊乱、疏松。
Fresh allograft group: No tenocyte, and few new collagen fibril could be seen, thick collagen fibril arranged at random and loose.
促进血液循环和新陈代谢，帮助修复真皮层的胶原纤维和弹性纤维。
Improves blood circulation, helps to increase metabolism, helps to repair skin layers by rebuilding collagen structure and elastin network of the skin.
经过纤溶酶消化后，玻璃体胶原纤维的网状结构破坏。
After digestion by plasmin, the collagen fibrillar network was destructed.
结果表明：经汗液浸泡处理以后，各种加脂剂加脂的皮胶原纤维的耐干热收缩性能都有所降低。
The results indicate that the dry heat shrinkage resistances of different fatliquored cattle hide collagen fibers are all decreased after sweat soaking.
结果表明：经汗液浸泡处理以后，各种加脂剂加脂的皮胶原纤维的耐干热收缩性能都有所降低。
The results indicate that the dry heat shrinkage resistances of different fatliquored cattle hide collagen fibers are all decreased after sweat soaking.
应用推荐