NinaBay称这种类型为“女性小说”，根据她的说法，这些小说的爆红为女性在写作职业中赢得了一席之地。
According to Nina Bay, who has termed this genre "woman's fiction", the massive popularity of these novels claimed a place for women in the writing profession.
在《费恩历险记》中，马克吐温改变了美国小说界的规则，他让一个红脖子乡下人用自己的方式讲述自己的故事。
Mark Twain changed the rules of American fiction when, in Huckleberry Finn, he let a redneck kid tell his story in his own dialect.
虽说别人这么说他可能要生气，但是在飞机读物领域，格拉·菲尔德确实像丹布朗在小说领域里那么红。
Gladwell might take offense, but in the airplane reading field at least, the New Yorker writer is the Dan Brown of nonfiction.
他写了许多著名的小说，如《红高粱》和青蛙。
莫言的中篇小说《红高粱》既被视为“寻根文学”的终结，也被视为“新历史小说”的重要起源和代表作品。
His nouvelle Red Broomcorn have been looked as the ending of "seeking root literature", as well as vital origin and magnum opus of "neo-historical novel".
本文主要从毕淑敏的五篇小说《红处方》、《阿里》、《预约死亡》、《生生不已》、《女人之约》）着眼探寻作家笔下死亡意象独到的精神蕴涵。
This article chiefly tries to approach the unique spiritual implication of the death imagery under her pen from her five novels.
众所周知，电影《红高粱》是根据莫言的同名小说改编而成的。
It is well known that the film Red Sorghum is adapted from the novel of the same title by Mo Yan.
本文拟从三个方面阐述红柯小说创作与文化资源的关系。
This text draws up from three relations that elaborate Hongke's novel creations and the cultural resources.
通过“猎狗情结”、“狼王意象”、“红奶羊境界”的美学归纳，把沈石溪的动物小说提升到一个生命哲学的高度。
It sublincates Sheng's animal stories to a height of life philosophy by means of aesthetic summary of "hound's complex", "wolf king image" and "red milk goat realm.
红 的主要成就在散文和小说创作方面。
上周我看了一本小说，名字叫《白雪与红玫》。
I read a novel last week. Its title was Snow White and Rose Red.
这部电影改编自莫言1986年的同名小说，它再现了火红斜阳下一片红高粱地的景象。
It was adapted from his 1986 novel of the same name, bringing to life a visual landscape of red sorghum fields and a fiery setting sun.
第一部分，阐述红柯小说与外国文学的关系，明确外来文化对红柯文学生涯的巨大影响。
The first part, elaborate the relation between Hongke's novel and the foreign country literature and explain the huge influence of foreign culture to Hongke's literature career.
每部小说的书名都有一个颜色：青、红、皂、白。
小说塑造了红绡和磨勒这两个不以色技炫人邀宠而甘于平静生活的不同寻常的平常人形象，为此后的中国文学拓宽了表现生活的道路。
It created two characters of ordinary person, Hongxiao and Mole, widened the way of displaying real life for Chinese literature after this hereafter.
杨红莉博士新近出版的学术专著《民间生活的审美言说——汪曾祺小说文体论》，是一部全面阐述汪曾祺文学特色与意义的力作。
Yang Hongli's newly-published book Civil-life Aesthetic Expression-Wang Zengqi's Novel Style presents a full account of Wang Zengqi's literary characteristics and significance.
《霜叶红似二月花》的作者深受古典文化的影响，对中国古典小说有着精深的研究。
The author of Maple leaves as red as February flowers is not only deeply affected by Chinese traditional novels, but also researches it thoroughly.
《霜叶红似二月花》的作者深受古典文化的影响，对中国古典小说有着精深的研究。
The author of Maple leaves as red as February flowers is not only deeply affected by Chinese traditional novels, but also researches it thoroughly.
应用推荐