这类流行药用饮料中的一种叫做文·马里亚尼，是一种法国产品，由古柯提取物和红酒混合而成。
One such popular medicinal drink was Vin Mariani, a French product consisting of coca extract mixed with red wine.
我试着避开含有热量的饮料，除了红酒。
请大家就餐，享受假日酒店的精彩厨艺，美国商界捐赠的红酒，啤酒和饮料。
Let's enjoy the buffet provided by Holiday Inn and drinks donated by American business community.
一种倍受蔑视、又极其大众化的饮料“零售红酒”诞生了，随之而来的结果是：1859到1878年间，法国葡萄酒(主要来自波尔多)的销量增长了六倍，达3600万瓶之多。
A much-despised, enormously popular drink called "grocers' claret" was born, with the result that, between 1859 and 1878, sales of French wines, largely from Bordeaux, rose sixfold to 36m bottles.
这家商场由日本人设计，装修耗资1000万元人民币，现在该商场内拥有饮料吧、面包房、红酒屋以及热点摊等配套设施。
It has had a 10m yuan facelift by Japanese designers and now features a juice bar, bakery, wine room and hot-food stalls.
不论你喜欢喝红酒、白兰地、香槟还是橙汁，你总是会需要有个合适的杯子来盛这些你喜欢的饮料。
Whether you like wine, cognac, champagne or fresh orange juice, you always need a proper glass for your favorite beverage.
他认为这种新酒迅速成为了当时风靡各个西欧部落的饮料，那时西欧可是为现代爱好红酒的法国人做出了贡献。
He argued the new drink rapidly became a hit among the tribes of Western Europe, which then contributed to the French’s modern love of wine.
现在有一个重要的酒精饮料你必须考虑：红酒。
Now that we are on the topic, there is one drink that you must consider: red wine.
当中产阶级的口味转向波尔多红酒之后，上流社会就抛弃了这种日渐寻常的饮料，转而青睐白葡萄酒和香槟酒了。
As the middle classes turned to claret, so the upper classes abandoned this increasingly common tipple in favour of hock and champagne.
水和乙醇混合液并没有产生多大的效果，但这些酒精饮料却的确能诱发超导性，红酒的效果最好。
The water ethanol mixtures didn't have much of an effect, but the drinks did induce superconductivity-red wine best of all.
每位人民币188元，含红酒、啤酒和各种饮料无限畅饮。
RMB 188 / person, including free flow of wine, beer and soft drinks.
现代侍酒师的意义已经更广泛，不再是单纯的提供红酒的服务，还包含更多方面的服务如：啤酒、烈酒、软性饮料、鸡尾酒、矿泉水和烟品。
A wine sommelier in modern sense provides extensive services concerning not only wines but also beer, liquor, soft drinks, cocktails, mineral water and cigarettes.
我最喜欢的饮料是红酒或好喝的桑格·利亚水果酒。
适合酒店、餐馆、存放红酒、饮料、啤酒等。
Suitable for hotel and restaurant to store different wine, beer and other drinks.
野岭饮料公司的野岭草堂凉茶和剐水，加州公司的茶油和红酒、黄酒等产品也都受到了客商的青睐。
Cottage remote places drinks herbal tea and remote places the company cut the water, the California company's tea oil and red wine, rice wine and other products have been clients.
活动提供香槟、红酒、甜品等饮料食物。
Drinks like red wine, champagne and some sweets will be offered.
瑞典潘趣酒一种高度混合饮料，由红酒、白兰地和雪碧酒搀合制成，并含有杏仁、葡萄干和桔皮调味料。
A hot punch made of red wine , brandy, and sherry flavored with almonds, raisins, and orange peel.
产品适用范围：适用于家庭、酒店、酒吧、会所等对红酒、洋酒、饮料、果汁等各种饮品的保鲜。
The scope of products: apply to the family, hotels, bars, clubs such as red wine, wine, soft drinks, fruit juices and other beverages preservation.
在中国期间ACES的学生不应喝酒类饮料包括啤酒和红酒。
ACES students shall not drink any alcoholic beverages including beer and wine while in China.
“我尝过了，那蜜酒的酒精含量太高，”他的母亲接着说，“这种蜜酒作饮料是不合适的，不过有人生了急病，它倒和红酒、白兰地一样地有效；
'I found the mead so extremely alcoholic, ' continued his mother, 'that it was quite unfit for use as a beverage, but as valuable as rum or brandy in an emergency;
几乎所有男人都一致认为，啤酒和烈酒是进行男男约会时可以接受的饮料，但喝红酒就有点危险了。
Almost all men agree that beer and hard alcohol are acceptable man date beverages, but wine is risky.
提到饮料，我们精选了一些澳洲啤酒，知名的澳洲红酒和色味俱佳的鸡尾酒，同时也配有风味小吃和传统澳洲甜点。
For drinks, enjoy a good selection of Australian beer, famous Australian wines and good looking cocktails while you enjoy our mouth watering snacks and some traditional Australian desserts.
三小时无限量软饮料，红酒，本地啤酒及橙汁畅饮。
Free flow of soft drinks, house red wine, local beer and orange juice for 3 hours.
尽管很多其他国家的球队厨师都将酒精饮料完全排除在球队食谱之外，但洛雷罗说，葡萄牙红酒会出现在队员们的餐桌上。
While many other national team chefs rule out alcohol completely for their players, Loureiro said there would be room at the table for Portuguese wines.
尽管很多其他国家的球队厨师都将酒精饮料完全排除在球队食谱之外，但洛雷罗说，葡萄牙红酒会出现在队员们的餐桌上。
While many other national team chefs rule out alcohol completely for their players, Loureiro said there would be room at the table for Portuguese wines.
应用推荐