光滑的门打开了，铺满大厅的暗红色凹凸不平的巨大地毯向威廉的脚滚滚而来。
The smooth door opened and the great dark-red uneven carpet that covered the lobby billowed toward Wilhelm's feet.
她们穿着睡衣，光着脚，一起站在窗前，夕阳最后的红色残照，仍然在温暖着她们的面颊、脖子和身后的墙壁。
They were standing in a group, in their nightgowns, barefooted, at the window, the last red rays of the west still warming their faces and necks, and the walls around them.
一英尺高的红色机器人群快速地沿着主要走廊移动着，它们靠着下面的三轮转脚移动，就像一群大型昆虫。
Zipping down the main hallway, the foot-long (0.3 meter) red robots pivoted this way and that on their three wheels, resembling nothing so much as large insects.
这项活动的主要目的是为慈善机构筹集资金。约5千名志愿者身穿红色圣诞老人服、戴着白色大胡子、脚穿黑色靴子沿着街道跑了5公里的路程。
To raise money for local charities, about 5, 000 people dressed up in red suits, white beards and black boots and ran for five kilometres (3.1 miles) through the streets.
她铺了一张新的深红色长毛绒地毯，不让他的脚碰到地板。
Refusing to let his feet touch the ground, she unrolls a new carpet, plush and crimson.
一个年轻的妈妈头一回带着她的宝贝女儿到超市买东西，她把小宝贝从头到脚穿上粉红色的衣服。
A New Mum took her baby daughter to the supermarket for the first time. She dressed her in pink from head to toe.
在2007年有过记录的一种全身翠绿、足部红色的树蛙被称为“飞蛙”，因为它长长的蹼脚可以使它在下落时滑翔。
A bright green, red-footed tree frog was described in 2007, and called a "flying frog" because its long, webbed feet allow it to glide when falling.
我们也没有从头到脚穿成粉红色。
他们重步走过那红色地毯，脚后留下污泥。
They tramped across the red carpet, leaving a mud behind them.
会看到一个发射和地面震动的感觉，而下方的脚在空中起火万圣节橙色和红色烟囱？
Going to see a launch and feel the ground tremble below your feet while the sky fires up in Halloween orange and chimney red?
有一种鸟，它的形状像乌鸦，头部有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。
There is a bird, its shape like a crow, head patterns, white mouth, red legs, called Jingwei, it sounds like the call of their names.
一名女子走进屋子，从头到脚一身红色。
从我把脚伸进我那梅红色的高跟浅帮鞋那一刻起，好戏才真正开始了。
As soon as I do slip on my plum-coloured courts, the fun really begins.
落叶，你有没有见过我的小鸟？它很小，很小。它走起路有点一瘸一拐，一只脚还系着一根红色丝带。
Hi leaf, have you seen my little bird? Hes very very little. he is some cripple to walk, and there is a red ribbon on his feet.
树林里有一种鸟，它的外形像乌鸦，头上羽毛有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在召唤自己的名字。
There is a forest bird, it's shaped like a crow, a pattern the head feathers, white mouth, red feet, named Jingwei, it sounds like calling your name.
一个年轻的妈妈头一回带着她的宝贝女儿到超市买东西，她把小宝贝从头到脚穿上粉红色的衣服。
New Mum took her baby daughter to the supermarket for the first time. She dressed her in pink from head to toe.
她把小宝贝从头到脚穿上粉红色的衣服。
我实验性地辨识这只鸟为库页岛柳莺，是根据它还算绿的腰部和尾羽，而且它也有悬勾子般粉红色的脚。
I identified that bird tentatively as Sakhalin on the basis of it having a rather green rump and tail and it also having rather raspberry-pink legs.
因此，小姑娘和她走到小裸脚，这是相当寒冷红色和蓝色。
So the little maiden walked on with her tiny naked feet, that were quite red and blue from cold.
最近，他又给这些华丽的鞋子加上了更多的花哨元素，一只脚穿红衣主教穿的红色袜子，另一只脚穿主教穿的紫色袜子，它们由罗马梵蒂冈御用裁缝店Gammarelli制作。
Recently, he has added to those footwear flourishes by mixing cardinal red with bishop purple socks from Gammarelli in Rome, suppliers to the Vatican.
这个可爱的舞者照亮了舞台，从头到脚都是闪闪发光的粉红色饰物和羽毛，充满魔力。
This lovely lady lights up the stage, sparkling from head to toe in pink sequins and feathers. Enchanté!
这个可爱的舞者照亮了舞台，从头到脚都是闪闪发光的粉红色饰物和羽毛，充满魔力。
This lovely lady lights up the stage, sparkling from head to toe in pink sequins and feathers. Enchanté!
应用推荐