不过那天早晨,在所有的红色物体中,最红的物体要算两根被漆成红色的宽木头支架,它们都被竖在紧靠着马洛特村的一块金黄色麦地边上。
But of all ruddy things that morning the brightest were two broad arms of painted wood, which rose from the margin of a yellow cornfield hard by Marlott village.
早晨天上呈红色据说是坏天气的预兆。
A red sky in the morning is said to be a sign of bad weather.
次日早晨,他用一块红色的印花大手帕包了一些点心,告别了双亲,出发去闯天下。
The next morning, he bundled up some food in a red bandanna handkerchief, told his parents good-by, and set off into the world.
在微红色的曙光中,在曼依的音乐里,世界上的人该做什么样的早晨的工作呢?
By the blushes of Aurora and the music of Memnon, what should be man's morning work in this world?
在春天早晨,红色的太阳正在升起,空气是新鲜的,鸟正在唱。
In spring morning, the red sun is rising, the air is fresh, the birds are singing.
我们钻进她租来的车子,开过费耶特维尔,沿途粉红色的杜鹃花在灰蒙蒙的早晨显得格外鲜艳。
We climbed into her rental car and drove through Fayetteville, where rhododendrons bloomed pink against the gray morning.
早晨的光线穿过它的耳朵照过来,使耳朵变成了粉红色。
The morning light shone through its ears, turning them pink.
早晨我醒来时发现我梳妆台的镜子上用红色唇膏写着几行草字:“不要忘了,当残缺的美丽离你远去,随之而来是圆满的美将垂青于你。”
When I awoke in the morning, there was a message scribbled on my mirror in red Lipstick:"Heartily know, when half-gods go, the gods arrive."
早晨我醒来时发现我梳妆台的镜子上用红色唇膏写着几行草字:“不要忘了,当残缺的美丽离你远去,随之而来是圆满的美将垂青于你。”
When I awoke in the morning, there was a message scribbled on my mirror in red Lipstick:"Heartily know, when half-gods go, the gods arrive."
应用推荐