这意味着，不仅仅是服装，而且口红、指甲油甚至头发的颜色都将被涂成不同深浅的浆果红色。
This means that not only clothing but lipstick, nails, and even hair will all be worn in various shades of berry red.
妈妈穿了一件红色的无袖连衣裙和一双凉鞋；她的手脚都涂了指甲油，搭配裙子的颜色。
My mom wore a red sleeveless dress and sandals; she had painted her toe nails and finge rnails so they matched her dress.
这意味着，不仅仅是服装，而且口红、指甲油甚至头发的颜色都将以不同深浅的红色呈现在世人眼前。
This means that not only clothing, but lipstick, nails and even hair will all be worn in various shades of berry red.
突然，把一贯喜欢的嫩色系指甲油换了，涂上了红色，一层又一层，涂到第六只手指的时候，戛然而止。
Suddenly, the tender has always liked color change nail polish, and painted red, layer after layer, coated to a sixth finger only when screeching halt.
在接下来的十年里，五颜六色的指甲油纷纷登场，不仅如此，1936年还有一款半月形美甲，用刷子和红色指甲油细心涂抹而成。
In the following decade, color begins to be introduced, and not only that, but the 1936 manicure even includes a half-moon shape carefully formed using a brush and red polish.
到那时为止，指甲油还只有深浅不同的红色而已。
Up until that point, nail polish was only available in various shades of red.
我找到两个装有色指甲油的瓶子，其中一个里面只有几滴鲜红色液体，实际上那是红墨水。
I found two bottles of colored nail varnish. One contained only a few drops of a bright red liquid, which was in fact red ink.
我们站在一个宽敞的厨房里，厨房被刷成暗暗的粉红色，是一种被叫做亮紫红或浆果汁的口红或指甲油的颜色。
We are standing in a spacious kitchen painted a dusky pink colour that, were it a lipstick or nail varnish, would be called Plum Beautiful or Berry Sorbet.
用伏特加酒去除指甲油污渍：再没有比将红色指甲油洒在地毯上更糟糕的了。
Banish nail varnish stains with vodka: there's nothing worse than spilling red polish on the carpet but there is a rather surprising way to remove it.
喜欢染指甲油，手上脚上都涂满满的鲜红色，艳得难以接近。
Like stained nail polish, hand painted feet are full of bright red, brilliant too difficult to close.
在一次手球团体赛中，当11岁的阿曼达·布什奋身前扑，去阻挡那葡萄柚般大小的红色小球时，她双颊涨红，好似被她啃过的小小指甲上的玫瑰色指甲油一般，粉红粉红的。
As Amanda bush 11 pitches her whole body forward to block a grapefruit-sized red ball in a team handball game her cheeks flush as pink as the rose polish on her small bitten fingernails.
这意味着，不仅仅是服装，而且口红、指甲油甚至头发的颜色都将以不同深浅的红色呈现在世人眼前。
This means that not only clothing , but lipstick, nails and even hair will all be worn in various shades of berry red.
这意味着，不仅仅是服装，而且口红、指甲油甚至头发的颜色都将以不同深浅的红色呈现在世人眼前。
This means that not only clothing , but lipstick, nails and even hair will all be worn in various shades of berry red.
应用推荐