红色的地毯与家具不协调。
打扰一下，我想买条红色的地毯。
这猩红色的地毯中和了你的窗帘的颜色。
The color of the curtains clashes with the color of the carpet.
地板上铺着红色的地毯。
我下了传送带刚站到深红色的地毯上，一名女保安从暗处走了过来。
A female security guard steps out of the shadows as I climb off and step onto burgundy-colored carpet.
这里有享用不尽的视觉大餐：用阳光般的金黄色编织的深红和橘红色的地毯。
The visual feast was endless: carpets of crimson and fiery orange woven with sun yellow.
莉蒂亚：酒红色的地毯已经没货了。要调货要十二个礼拜。你还有其他喜欢的花色吗？
Lydia Harris: the Burgundy carpet is out of stock; it's going to take twelve weeks. Did you like any of the other colors?
而不是红色的地毯和一个声音在传统的教堂婚礼，哇帐户时髦的女孩喜欢某些类型的信息。
Instead of the red carpet and a voice in the traditional church wedding, wow account modern girls prefer certain types of messages.
维特·施托克身着长裙摆白色绸缎嫁衣，由乔治·阿玛尼设计，上面镶嵌有数千颗小水晶，裙摆拖在红色的地毯上。
The long white train of Wittstock's Giorgio Armani duchess satin gown, encrusted with thousands of tiny crystals, spilled over the red carpet.
五颜六色的阁楼套房搭配明快的蓝色墙壁和红色的地毯，以及原装的斯坦福·怀特壁炉，皮革椅子和以红木作为梁基的天花板。
The colorful penthouse suite features vibrant blue walls and red carpets, as well as an original Stanford White fireplace, leather chairs and a mahogany wood-beamed ceiling.
德·布里克·萨特从椅子上向前跌坐在地上，哭泣着，在深红色的地毯上蜷缩成鲜红的一团，如同一滩刚刚流淌出来的鲜血，他把脸埋在臂弯中，双手抓着自己的头发。
Ralph DE Bricassart fell forward out of the chair and wept, huddled on the crimson carpet in a scarlet 44 pool like new blood, his face hidden in his folded arms, his hands clutching at his hair.
拉尔夫·德·布里克萨特从椅子上向前跌坐在地上，哭泣着，在深红色的地毯上蜷缩成鲜红的一团，如同一滩刚刚流淌出来的鲜血，他把脸埋在臂弯中，双手抓着自己的头发。
Ralph DE Bricassart fell forward out of the chair and wept, huddled on the crimson carpet in a scarlet 44 pool like new blood, his face hidden in his folded arms, his hands clutching at his hair.
光滑的门打开了，铺满大厅的暗红色凹凸不平的巨大地毯向威廉的脚滚滚而来。
The smooth door opened and the great dark-red uneven carpet that covered the lobby billowed toward Wilhelm's feet.
认为狗能把分辨狗尿垫和红色地毯的想法可能听起来很荒谬。
The idea that a dog could tell a red carpet from a housebreaking pad may sound far-fetched.
红色的天鹅绒地毯和垫子已经换成蓝色和金色——我们高中学校的颜色。
The red velvety rugs and pillows have been changed to blue and gold—our high school's colors.
一块红色的大方格地毯覆盖了整个门厅，安装在窗帘盒（挡住窗帘轨道的木制品——译者注）里面窗帘遮挡了大部分光线。
There was a big red check carpet running throughout the hall and curtains with pelmets which took away a lot of the light.
女演员们走红地毯时，红色和绿色一向是她们最青睐的礼服颜色。
Red and Green were the favorite colors of the actresses that walked on the red carpet.
她铺了一张新的深红色长毛绒地毯，不让他的脚碰到地板。
Refusing to let his feet touch the ground, she unrolls a new carpet, plush and crimson.
地上是红地毯，墙上是红墙纸，椅子上是红长毛绒，就连天花板也是红色的，到处一片红色，直刺眼睛。
Red carpet on the floor, red paper on the walls, red plush on the chairs, even the ceiling red; everywhere red, burning into the eyes.
他骑在毛驴上，行走在由棕榈叶铺成的、宛如红色地毯般的地上，并且频频向信徒们致意。
Palm leaves were laid down like a red carpet for Jesus, riding on a donkey, to pass over, and waved as fans.
米黄色的小地毯上印着繁茂的蔓藤和粉红色的花朵。
这栋象迷宫一样的大楼中，过道的天花板很低，地上铺着亚麻油毡地毯，暗暗的紫红色，棕色和烟焦黄构成大楼内部的主色调。
It is a maze of low-ceilinged corridors and linoleum floors, in shades of magenta, brown and nicotine yellow.
“如果圣者选择在达旺出生，我们将无比高兴，”他在他铺着红色地毯的寺庙办公室里说道，这时6个瘦小少年陆续走了进来准备皈依成为僧侣。
"If his holiness chooses to be born in Tawang, we would be so happy," he says in his red-carpeted monastic office, as half a dozen skinny lads file in to be inducted into monkhood.
对于装修的阁楼，为房子带来第四间卧室，采用了红色墙壁上的木制橱柜以及有图案的地毯。
For the renovated loft, which gives the house a fourth bedroom, wooden cabinets are complemented by red walls and patterned rugs.
街道上的景物和设施，如座椅，长凳和桌子，都从这个橡胶的红色地毯上没有束缚的跳跃起来了。
Street furniture and fixtures, such as seats, benches and tables, spring up freely from this red carpet that is the rubber surface.
落花铺陈一片红色地毯，迎接我的未来，精彩未完的未来。
Falling flower describes at great length once slicing red carpet, the future welcoming me, wonderful unfinished future.
用伏特加酒去除指甲油污渍：再没有比将红色指甲油洒在地毯上更糟糕的了。
Banish nail varnish stains with vodka: there's nothing worse than spilling red polish on the carpet but there is a rather surprising way to remove it.
我喜欢那些窗帘带一点地毯中的红色和黄色。
I like the way the curtains pick up the red and yellow in the rug.
萨克森羊毛制成的地毯有半英寸厚，并且是相同的绯红色…墙壁上准备了银灰色色调光面纸的，点缀着流行的深红暗色小蔓藤花纹。
The walls are prepared with a glossy paper of a silver gray tint, spotted with small Arabesque devices of a fainter hue of the prevalent crimson.
萨克森羊毛制成的地毯有半英寸厚，并且是相同的绯红色…墙壁上准备了银灰色色调光面纸的，点缀着流行的深红暗色小蔓藤花纹。
The walls are prepared with a glossy paper of a silver gray tint, spotted with small Arabesque devices of a fainter hue of the prevalent crimson.
应用推荐