众多恒星从巨大的红色星云诞生而来，接下去成长为闪亮的蓝色星团。
Stars are born in huge reddish nebulae and emerge as brilliant blue star clusters.
在右下角围绕着天蝎座Sigma的突出的红色星云是由星尘将恒星的光线散射开来而产生的反射星云。
The prominent reddish nebula at the lower right surrounding the star Sigma Scorpii is a reflection nebula produced by dust scattering starlight.
这反映了附近恒星的光热，2170星系是由其他蓝色反射星云，紧凑的红色发光区域，以及在模糊的背景下对恒星尘埃的飘带组成。
Reflecting the light of nearby hot stars, NGC 2170 is joined by other bluish reflection nebulae, a compact red emission region, and streamers of obscuring dust against a backdrop of stars.
这个恒星系统在400光年远处，以多彩的环绕物质而著名，包括一个红色发射星云和众多深棕、浅棕色的尘带。
The star system, located only 400 light years away, is distinguished by its colorful surroundings, which include a red emission nebula and numerous light and dark brown dust lanes.
图中不同的颜色代表了星云云团里喷发出来的不同物质：红色代表氮，绿色代表氢，蓝色代表氧。
The colors in the image represent a range of emissions coming from the clouds of the nebula: red represents nitrogen, green represents hydrogen, and blue represents oxygen.
这个不寻常的红色矩形星云是怎么形成的？
在这个新的图片中，成千上万的年轻的，明亮的恒星照亮了三角座星系的星云，呈现出了一个与众不同的红色光芒。
In a new picture, hundreds of young, bright stars heat up the gases of the Triangulum galaxy, creating a distinctive red glow.
背景的红色光芒来自于 IC 1396，这是一个大型发射星云，其中居住着象躯星云。
The red glow in the background results from IC 1396, a large emission nebula that houses the Elephant's Trunk Nebula.
而长时间曝光也拍出了红色发射星云、恒星形成区ic 405、IC 410和IC 417。
But the deep exposure also brings out the reddish emission nebulae of star-forming regions IC 405, IC 410, and IC 417.
红色矩形星云2300光年远，在麒麟座(独角兽座)。
The Red Rectangle nebula lies about 2, 300 light years away towards the constellation of the Unicorn (Monoceros).
“尾巴”群中的两个，仍留嵌在其出生的星云中，可以被看作是红色小点。
Two of the tail clusters, which are still embedded in their birth clouds, can be seen as red dots.
猎户座大星云区这是猎户星座的部分近照，图中粉红色旋转着氢气云团，暗色的是星际尘埃团。
Orion Nebula Area by Fabian Neyer. A deep image of part of the constellation of Orion showing swirling pink clouds of hydrogen and dark clumps of interstellar dust.
5500光年远处，猫爪星云是一个发射星云，红色来源于其丰富的电离状态的氢原子。
At 5, 500 light years distant, Cat's Paw is an emission nebula with a red color that originates from an abundance of ionized hydrogen atoms.
恒星形成的惊人爆裂给出了被被人称作豆状星云的N11,6月22日所发布的哈勃太空望远镜的照片里，N11呈现着独特的粉红色和紫色阴影。
A prodigious burst of star formation gives N11, also known as the Bean Nebula, distinctive pink and purple shadings in a Hubble Space Telescope picture released June 22.
也被称为剑鱼座30，红色和粉色气体标示一个大质量发射星云，尽管这儿也存在着超新星遗迹和暗星云。
Also called 30 Doradus, the red and pink gas indicates a massive emission nebula, although supernova remnants and dark nebula also exist there.
上图为蟹状星云组合图片，其中包含了钱德拉X射线探测器的图片(浅蓝色)、斯皮策太空望远镜红外图(红色)以及哈勃太空望远镜的可见光图。
This composite image of the Crab Nebula combines a Chandra X-ray image in light blue with the Spitzer Space Telescope infrared image in red and Hubble Space Telescope's optical image.
上图为蟹状星云组合图片，其中包含了钱德拉X射线探测器的图片(浅蓝色)、斯皮策太空望远镜红外图(红色)以及哈勃太空望远镜的可见光图。
This composite image of the Crab Nebula combines a Chandra X-ray image in light blue with the Spitzer Space Telescope infrared image in red and Hubble Space Telescope's optical image.
应用推荐