在南非铁锈般红色的沙漠中,被称为岛山的陡峭岩石山丘从平原上拔地而起,就像大地之骨。
In the rusty red deserts of South Africa, steep-sided rocky hills called inselbergs rear up from the plains like the bones of the earth.
干燥而又强劲的风不断从西部吹来,突然,展现在我们眼前的这片土地被撕裂成一块块岩石,变得干燥而又尘土满天,这里不再有绿色和农作物的金黄色,这里现在已经变成了棕红色,四周都非常杂乱无章,这里有各种各样形状的山丘和山谷,有些还非常陡峭。
A strong dry wind blows continuously from the west. Suddenly, the land becomes torn and rocky, dry and dusty -- no longer green and gold.
它们撞在湖面上,激起一阵酒红色的湖水落在山丘上。
They crashed into its surface and scattered a wine-red shower upon the hill.
他在给克莱曼·蒂娜的信中说:我出去画了一条午后阳光照耀下的美丽河流,背景是绯红色和金黄色的山丘。
He wrote to Clementine: I went out and painted a beautiful river in the afternoon light with crimson and golden hills in the background.
代替在小山丘和坑沟的漫游,“凤凰号”将会在红色小行星北部平原冰冷的土地上着地。
Instead of roving to hills or craters, Phoenix will claw down into the icy soil of the Red Planet's northern plains.
她瞥着我,两只有雀斑的手交叉在桌面上,好像一座粉红色的小山丘。
One of her hands curved atop the other to form a pink, freckled molehill on her desk.
她瞥着我,两只有雀斑的手交叉在桌面上,好像一座粉红色的小山丘。
One of her hands curved atop the other to form a pink, freckled molehill on her desk.
应用推荐