克罗博士指出，这种飞机可以相隔几海里，而且不会呈现出像红箭队这样的展示队伍所青睐的那种令人不安的简单组合。
Dr. Kroo points out that the aircraft could be separated by several nautical miles, and would not be in the unnervingly easy groupings favored by display teams like the Red Arrows.
在苏门答腊以及婆罗州，虎，大象，犀牛，以及濒临绝种的红猩猩，生存状态每况愈下，同时大量雨林及泥炭地的破坏（马来西亚也是同样的状况），使得印尼成为了世界上二氧化碳排放大国之一。
Deforestation makes Indonesia one of the world’s largest carbon-dioxide emitters.
他说：“我在新桥众议院红图室多次看到过这幅画，我是一直以为是这是沃尔特·罗利”，“这真是一个了不起的发现。”
"I have seen the painting several times in the Red Drawing Room at Newbridge House, and it was always thought to be Walter Raleigh," he said. "it is an amazing discovery."
罗林斯是个大无畏的人，这货喜欢体验在红区最危险时候的感觉。
Rawlings is a fearless fellow, and would have relished the chance to experience the red Zone at its reddest.
“我把你留给了红宇，”罗杰·齐灵渥斯回答说。
"I have left thee to the scarlet letter," replied Roger Chillingworth.
用罗望子果汤炖的细嫩黑毛猪肉，勾有芋头芡粉，与红米饭和鱼露同食。
A tender kurobuta pork simmered in a tamarind broth that is thickened with the starch of taro root. It's served with a side dish of red rice and fish sauce.
林赛罗韩的闪耀连身裤倒是在红毯上格外显眼，只不过这么松的裤腿是不是为了遮住脚腕上的酒精监测仪呢？
Lindsay Lohan sparkles and shines in Pamella Roland jumpsuit as she walks the red carpet. The 23-year-old actress 'pants were quite loose, covering up her SCRAM alcohol-monitoring bracelet.
多亏优秀的合作伙伴们(像是与罗登·戴奇合作的2008年秋季时装秀)，“红翼”终于迎来了久违的复兴。
Thanks to smart partnerships (like with Loden Dager's fall 2008 runway show), Red Wing has been enjoying a long-overdue revival.
蔬菜：蕃茄，黄瓜，甜玉米，甜椒，红卷心菜，胡罗卜片。
Vegetables: Tomato, Cucumber, Sweet Corn, Bell Pepper, Red Cabbage, Carrot Slice.
与此同时，红黑军团还准备为接下来的赛季加强他们的阵容，弗拉米尼和赞布罗塔的加盟将仅仅是其中的一部分。
Meanwhile, the Rossoneri are still planning to reinforce their team for the coming season and the captures of Mathieu Flamini and Gianluca Zambrotta will not be the only ones.
为帮助它们习惯中国食物，罗云红渐渐用中国的面包来替换这些美国的饼干。
To help them get used to food in China, Luo has been gradually replacing the crackers with Chinese bread.
红黑军团和黑白军团在第16届杯鲁斯科尼杯上再次碰面，但是这对圣西罗来说非比寻常。
The Rossoneri and Bianconeri faced off for the 16th edition of the Trofeo Berlusconi, but it was an unusual occasion at San Siro.
卡尔罗·安切洛蒂在圣西罗，他的红黑将士们卓越的与乌克兰冠军的比赛后，带着满脸的笑容。
Carlo Ancelotti was all smiles following the excellent game played by his Rossoneri players at San Siro against the Ukrainian champions.
兖州煤田的上侏罗统红层直接覆盖于二叠、石炭系煤系地层之上。
Upper Jurassic red bed cover directly on coal measure strata of Permian and Carboniferous system in Yanzhou coal field.
红黑军团的发挥过多的依赖于卡卡，这似乎预示着无数次的无功而返，就如同数月前典型的圣西罗之战。
The Rossoneri's play, which was too reliant on kaka's moves, seemed to have foreshadowed an umpteenth unprolific day, the typical San Siro match of a few months ago.
红黑军团在圣西罗被西耶纳顽抗在球门之外，延续了对利沃诺和里尔的进球荒。
The Rossoneri were kept out by Siena at the San Siro, as the goal drought continued after the stalemates with Livorno and Lille.
亚特兰大1号本赛季表现神勇，他的所有者红黑军团也正计划将其召回圣西罗。
The Orobici No 1 has been superb this season and the Rossoneri, who own the player, were planning to bring him back to San Siro.
尤文现在表面上对这对双子星很热衷，希望能在六月份完成转会，然而红黑军团可能决定在这个月就开价将卡瓦尼带到圣西罗。
Juve are seemingly keen on blocking the duo now, in order to finalise a transfer in June, whereas the Rossoneri might decide to make an immediate offer to bring Cavani to the San Siro this month.
现在红黑军团需要在前场左路能够顶替小罗和帕托的合适人员，能够有稳定表现的球员。
The Rossoneri are looking for a player capable of providing continuity on the left-hand side of their attack in case Ronaldinho or Alexandre Pato get injured.
红黑军团在主场以精彩的表现重圣西罗主返胜利之路。
The Rossoneri went back to winning ways at San Siro with a great performance.
克拉伦斯也赞扬了周日圣西罗红黑球迷们的完美表现：“在球场看到我们的球迷真的很让人满意。”
Clarence also commented on the impeccable behaviour of the Rossoneri fans during Sunday's game at the San Siro: 'It was truly satisfying to see our fans at the stadium.
罗柏说。高大壮硕的他每天都在成长，他承袭了母亲的白皙肤色、红褐头发，以及徒利家族的蓝色眼眸。
He was big and broad and growing every day, with his mother's coloring, the fair skin, red-brown hair, and blue eyes of the Tullys of Riverrun.
两粒入球，一次助攻，罗尼作为红黑军团的一员，无疑给人留下了深刻的印象。
Two goals and an assist is the kind of good impression that Ronaldo made during his starting debut in a red and black jersey.
不同的楼层外观产生了一个视觉分离：低处的印度绿，一楼的紫罗红和二楼的大地色。
Three different floor finishes creates a visual separation of each floor. India green for the lower grounds, rosa levanto for the first and cement flooring for the 2nd floor.
不同的楼层外观产生了一个视觉分离：低处的印度绿，一楼的紫罗红和二楼的大地色。
Three different floor finishes creates a visual separation of each floor. India green for the lower grounds, rosa levanto for the first and cement flooring for the 2nd floor.
应用推荐