那些巴西最有名的女性大都拥有中性红润的面色。
Most famed women from Brazil have medium complexion with glowing skin.
那个他们眼里苍白憔悴的燕西有着红润的面色，脸上正带着微笑。
The Yancey they knew as pale and generally grim now had rosy cheeks and a smile on his face.
他的面色天生红润，现在跳了舞就更红了。
He had a naturally ruddy complexion, even more flushed now from dancing.
他的面色红润，歪歪地戴着一顶饰以白羽的帽子，露出一绺绺抹了油的、撒满细雪的卷发。
His face was fresh and rosy; his hat, with its white plume, was stuck on one side, showing his curled, pomaded hair, sprinkled with fine snow.
他是那种粗糙的好看，面色红润健康的人，年龄大约在五十岁左右。
He was a good-looking man in a kind of coarse, florid way, aged about fifty.
艾丽西亚刚从楼梯上下来，陪同她的是她的侍女，一个面色红润的乡下姑娘。
Alicia had just descended the stairs with her maid, a rosy-faced country girl.
身材硕大、面色红润、有“公牛”之称的埃德蒙·艾伦比与其关系甚为亲密，两人在弗兰德斯的壕沟泥潭中初次相识。
He was especially close to Edmund Allenby, the large, florid general known as "the Bull" whom he first encountered in the trench mud of Flanders.
他是一位面色红润、头发银白的老人。
他是一位面色红润、头发银白的老人。
简长得很漂亮。圆圆的脸，眼睛闪闪发光，面色红润有光泽。
Jane is a pretty girl with a round face, twinkling eyes and rosy cheeks.
王后回答说：“是的，我是你亲爱的王后。”就在那时，王后复活了，上帝的恩赐使她再次面色红润、美丽而富有生气。
She answered, "Yes, I am your dear wife," and at the same moment she received life again, and by God's grace became fresh, rosy, and full of health.
去年的一个秋日，我去探望我朋友歇洛克·福尔摩斯先生，发现他正在聚精会神地跟人聊天，对方是一个健硕异常、面色红润的老先生，头发如火焰一般鲜红耀眼。
I had called upon my friend, Mr. Sherlock Holmes, one day in the autumn of last year and found him in deep conversation with a very stout, florid-faced, elderly gentleman with fiery red hair.
他是那种粗糙的好看，面色红润健康的人，年龄大约在五十岁左右。
He was a good-looking man in a kind of coarse, florid way, aged about fifty. M...
他是那种粗糙的好看，面色红润健康的人，年龄大约在五十岁左右。
He was a good-looking man in a kind of coarse, florid way, aged about fifty. M...
应用推荐