老人红润的脸色给人以健康的错觉。
The old man's ruddy complexion gave an illusion of good health.
他通常红润的脸色看上去没有了血色。
蓝色的眼睛，红润的脸色，健壮的身材满是肌肉，充沛的体力完全是年轻时锻炼出来的。
His eyes were blue, his complexion rubicund, his figure almost portly and well-built, his body muscular, and his physical powers fully developed by the exercises of his younger days.
他一向就没有近代青年们的那种女性模样；他的红润的脸色，阔大的肩膊，反而有牧人的粗壮神气。
He had never been one of the modern ladylike young men: rather bucolic even, with his ruddy face and broad shoulders.
雅各布斯是个身材结实，脸色红润的男人。
一位圆滚滚的，面带笑容的，脸色红润的绅士出现了。
他脸色红润，看起来气色很好，没有任何要跌倒的迹象。
There were scarlet spots on his cheeks and he looked amazing, but he showed no signs of falling.
他抬头看着天空，这种奇怪的新锻炼让他脸色红润，容光焕发，尽管这项锻炼并不剧烈。
He looked up at the sky, flushed and glowing with the strangely new exercise, slight as it was.
想拥有美好的脸色，从拥有红润的唇色开始。
Want to have a beautiful face, from the beginning has a rosy lip color.
灯光下他的脸色红润起来。
卡克先生是一位三十八岁或四十岁的有身份的先生，脸色红润，有两排完整发亮的牙齿，那种整齐和白色使人看了十分难受。
Mr Carker was a gentleman thirty-eight or forty years old, of a florid complexion, and with two unbroken rows of glistening teeth, whose regularity and whiteness were quite distressing.
你今后不再会有这种自然和朴实无华的红润脸色。
You can't get up that naturalness and artless rosy tint in after days.
她的黑眼睛为什么经常从针线活上转移到那些脸色红润的孩子们居住的地方呢？
Why did the dark eyes turn so often from this work to where the rosy children lived?
她脸色红润，显得很健康，嘴角挂着最明艳的笑意，眼睛里闪耀着欢快的光芒。
Her face blushed with rosy health, and her lips had the freshest of smiles, and her eyes sparkled with Bright good-nature.
今天她的脸色红润、完美；明天就转为苍白、凄楚。
One day she was pink and flawless; another pale and tragical .
摆棋子时，他的脸色看起来比以前红润一些，他的动作也更加活泼。
While he was setting up the chess pieces, his face seemed more alive and his motions more lively.
我又开始像以前一样要她为我做这做那，她的脸色慢慢红润起来了。
I then started to ask her to do all kinds of things for me just like before. Day after day, I could see her face became less pale.
我又开始像以前一样要她为我做这做那，她的脸色慢慢红润起来了。
I then started to ask her to do all kinds of things for me just like before. Day after day, I could see her face became less pale.
应用推荐