一直以来，医生们就怀疑某些类型的病毒有可能促使自身免疫功能紊乱，如红斑狼疮、多发性硬化症等。
Doctors have long suspected that some sort of virus might precipitate autoimmune disorders, like lupus or multiple sclerosis.
美国儿科学（Pediatrics）在11月的出版物发表了关于一个12岁男孩的个案研究，他的笔记本电脑被认为是导致他的热激红斑的元凶，即名为“腿部烧伤症（toasted leg syndrome）”的皮肤病。
The November issue of Pediatrics explores a case study involving a 12-year-old boy whose laptop is thought to have caused erythema ab igne, a skin affliction known as "toasted leg syndrome."
遗传性红斑肢痛症是一种小神经和血管的疾病，在遇热、紧张或劳累下可引起剧烈疼痛。
Inherited erythromelalgia is a disease of small nerves and blood vessels that causes severe pain in response to heat, pressure, exertion or stress.
目的探讨系统性红斑狼疮(SLE)患者的妊娠时机、妊娠期并发症处理、终止妊娠时机、分娩过程中及娩后治疗问题。
Objective to study the pregnancy opportunity, treatment of complications, time of ending pregnancy and treatment during and after pregnancy in patients with systemic lupus erythematosus (SLE).
治疗洞察：骨质疏松症和骨坏死的系统性红斑狼疮。
Therapy Insight: osteoporosis and osteonecrosis in systemic lupus erythematosus.
总之，治疗全身性红斑狼疮而使用的皮质类固醇及氢氧奎宁可能可帮助控制甲状腺发炎及甲状腺功能低下症。
Putting together, we suggest that corticosteroids and hydroxychloroquine for treating SLE activity are able to control thyroid inflammation and hypothyroid function.
目的研究伴发于真性红细胞增多症的红斑性肢痛症发病机制、临床表现、病理生理特点。
Objective To study the mechanism, clinical manifestations and pathophysiological characteristics of erythromelalgia accompanying polycythemia vera.
其中系统性红斑狼疮5例，类风湿、风湿性病变4例，进行性系统性硬化症2例，皮肌炎2例。
Among the 13 cases there were 5 cases with SLE 4 cases with rheumatoid and rheumatic disorders 2 cases with progressive systemic sclerosis and 2 cases with dermatomyositis.
其中系统性红斑狼疮5例，类风湿、风湿性病变4例，进行性系统性硬化症2例，皮肌炎2例。
Among the 13 cases there were 5 cases with SLE 4 cases with rheumatoid and rheumatic disorders 2 cases with progressive systemic sclerosis and 2 cases with dermatomyositis.
应用推荐