她起身，走到坐在红锦缎面椅子上的他的身旁，站着，把他那瘦小，像羊皮纸似的手放在她的手中，弯下腰吻着那手上的戒指；她说话的气息使戒指上的红宝石蒙上了一层淡淡的雾气。
She got up, came to stand over him in the red 39 brocade chair, took his thin, 40 parchment-like hand in hers, bent and kissed the ring, the breath of her voice misting its ruby to milky 41 dullness.
上面镶着宝石四行：第一行是红宝石，红璧玺，红玉；
Then they mounted four rows of precious stones on it. In the first row there was a ruby, a topaz and a beryl;
大理岩型红宝石矿床是红蓝宝石矿床的重要类型。
Ruby deposits in marbles are the most important source of ruby.
红宝石将比红玫瑰还要红，蓝宝石像大海一样蓝。
The ruby shall be redder than a red rose, and the sapphire shall be as blue as the great sea.
第五是红玛瑙，第六是红宝石，第七是黄璧玺；第八是水苍玉；第九是红璧玺；第十是翡翠；第十一是紫玛瑙；第十二是紫晶。
The fifth sardonyx the sixth carnelian the seventh chrysolite the eighth beryl the ninth topaz the tenth chrysoprase the eleventh jacinth and the twelfth amethyst.
他们还以为这是红宝石宝石红壮观。
玫瑰花比上等红宝石更红。
卡片上写着“爱你的，爸爸”。“礼物”是一枚镶有一小块红玻璃的戒指，那块红玻璃象征着我的诞生石——红宝石。
The card was signed "love, Dad" and the gift was a ring with a small piece of red glass to represent my birthstone, a ruby.
例如，一个苹果和一颗红宝石都是红色的，它们共同的‘红性’来于所分享的一个共相。
An apple and a ruby are both red, for example, and their common redness results from sharing a universal.
对一个6岁的孩子来说，红玻璃和红宝石并没有什么区别；我还记得我骄傲地戴着它，感到世界上所有的贺卡都无法与之相比。
There is little difference between red glass and rubies to a child of six, and I remember wearing that ring with a pride that all the cards in the world could not surpass.
大理岩型红宝石矿床是红蓝宝石矿床的最重要类型之一。
Ruby deposit of marble type is one of the most important types of ruby and sapphire deposits.
深红宝石色，有樱桃，红浆果，悬钩子和香料以的味道。
Deep Ruby red colour, Morello cherry, raspberry, redcurrant and spices smell.
通过实验表明，浅玫瑰红的红宝石改色效果明显。
And the color-correction experiments have shown that the color-correction effect of light pink ruby is evident.
第五是红玛瑙，第六是红宝石，第七是黄璧玺；第八是水苍玉；第九是红璧玺；第十是翡翠；第十一是紫玛瑙；第十二是紫晶。
The fifth sardonyx, the sixth carnelian, the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth chrysoprase, the eleventh jacinth, and the twelfth amethyst.
红宝石色偏石榴红。优雅，略带一抹紫罗兰芬芳。味干而平衡，结构良好，质地柔软。
Tasting Notes: Ruby-red tending towards garnet. Elegant, with delicate scents of violets. Well-balanced and dry, with good structure and a velvety texture.
第五座是红玛瑙，第六座是红宝石，第七座是黄璧玺，第八座是水苍玉，第九座是红璧玺，第十座是翡翠，第十一座是紫玛瑙，第十二座是紫晶。
The fifth, sardonyx; the sixth, sardius; the seventh, chrysolyte; the eighth, beryl; the ninth, a topaz; the tenth, a chrysoprasus; the eleventh, a jacinth; the twelfth, an amethyst.
她每次演出都穿着华贵的红裙子，也许是因为她的名字，红宝石，她才格外喜欢红色。
She had always worn a gorgeous red dress in her performances, guess it was because of her name, she loved the color red.
颜色：红宝石颜色，陈年后变成石榴红。
冀东某地原生刚玉矿床具有埋藏浅，刚玉个体大、微红至暗红色、半透明至不透明等特点，经人工改善可生产低档红宝石。
The primary corundum deposit in eastern Hebei is near the ground surface. The corundum is megacrysts, pink or dark red color, semi-transparence to opaque.
红宝石色，充满了水果、巧克力、红李子及香草的香味，口感带柔顺的酸味，酒体适中平衡，余味较佳。
Ruby red color. It has fruity, chocolate, red plums and vanilla aromas. In the mouth, it is soft tannins, medium body, harmonic and with good aftertaste.
此酒呈现出浓郁的红宝石般的色泽，个性严谨。散发着烟熏、香草、红加仑子与黑加仑子的芳香。
Dense ruby-colored, with a tight personality, offering aromas of smoke, vanilla, red and black currants.
此酒呈现出浓郁的红宝石般的色泽，个性严谨。散发着烟熏、香草、红加仑子与黑加仑子的芳香。
Dense ruby-colored, with a tight personality, offering aromas of smoke, vanilla, red and black currants.
应用推荐