相对湿度恒定的假设是重要的，因为大气中的水蒸气是红外波长辐射的另一种有效吸收剂。
The assumption of constant relative humidity is important, because water vapor in the atmosphere is another efficient absorber of radiation at infrared wavelength.
第二颗名为赫谢耳的卫星将研究分析宇宙的红外波长。
The second European satellite, Herschel, will scrutinise the universe at infra-red wavelengths.
举例说来，金对在红或红外波长范围中的光具有较高的反射性。
For example, gold is highly reflective of light in the red or infra-red wavelength ranges.
我们通过中红外波长来测量在老的且演化中的恒星（带有红色色彩蓝色恒星）中形成的尘埃。
The dust being formed in old, evolved stars (blue stars with a red tinge) is measured using mid-infrared wavelengths.
LNO薄膜的红外吸收系数随其厚度的增加而增加，且随红外波长的增大而减小。
The infrared absorption coefficient of LNO thin films is increased with increase of its thickness, and reduced with increase of the infrared wavelength.
不过在临近恒星发出的红外波长光线的照射下，让它的气体和尘埃呈现出美丽的紫、绿和蓝色。
But at infrared wavelengths bright light from nearby stars lights gas and dust up with beautiful purples, greens, and blues.
当间隙宽度比化合物释放的远红外波长更短时，光子不会被反射，而直接进入芯片中。
When the width of the gap is smaller than the wavelength of the infrared radiation coming off the alloy, the photons are not internally reflected, but continue to travel into the cell.
近红外波长光信号利用光纤传输，替代了传统的复杂光路系统，使器件结构小型化。
Optical fiber can be used to transmit near-infrared optical signal instead of traditional complex system, then the structure would become miniaturization.
该红外观察器是一种高性能手持式红外观察器，为满足近红外波长范围的观察要求而设计。
The ElectroViewer 7215 is a high performance, hand-held infrared viewer designed to meet the requirements of viewing in the near IR wavelength range.
在这个距离，恒星的光源光被折射，或拉伸成红外波长，在外层空间只有斯皮策太空望远镜才能观测到。
At this distance the optical light from stars is shifted, or stretched, to infrared wavelengths that can only be observed in outer space by Spitzer.
我们通过中红外波长来测量在老的且演化中的恒星（带有红色色彩蓝色恒星）中形成的尘埃。
The dust beingformed in old, evolved stars (blue stars with a red tinge) is measuredusing mid-infrared wavelengths.
这幅由三色合成的图像显示的红外波长70微米的为蓝色，160微米的为绿色，250微米的为红色。
This image is a three-color composite showing infrared wavelengths of 70 microns (blue), 160 microns (green), and 250 microns (red).
高功率固体激光器可输出能用光纤传输的近红外波长的光束，且结构稳定性好，峰值功率高。
High power solid-state lasers could output laser which the wavelength in the IR could be transmitted by fiber, and the structure stability is good, the peak power is high.
当喷流中的粒子撞击到可见光或者红外波长上的光子，将导致光子能量跃迁，形成伽玛射线。
When particles in the jet strike a photon of visible or infrared light, they cause the photon to jump up in energy and become a gamma ray.
LaserMotive使用的则是砷镓特制电池，这种电池在攫取近红外波长方面更具优势。
LaserMotive USES special cells made with arsenic and gallium, which are better able to capture the near-infra-red wavelengths of its laser beam.
理论证明，利用红外波长测温法测得的三个温度值具有互校性，可用来校验绝对黑体，并为红外测温提供了一种全新的方法。
The theory proves three temperatures measured through infrared wavelength thermometry are consistent, they can be used to verify the black body, and it provides a new met...
短波红外成像技术可以探测到可见光与热像仪波段之间人眼无法看到的反射光波长。
SWIR technology detects reflected light at wavelengths that the human eye cannot see, in wavelength bands between visible and thermal cameras.
而激光动机公司制造的光伏板是用砷和镓制作的，这种光伏板能更好地从激光光束中近红外分层波长中的能量。
LaserMotive USES special cells made with arsenic and gallium, elements better able to capture the near-infra-red wavelengths of its laser beam.
红外光下，较短的波长会程现蓝色，而较长的波长则程现红色。
In infrared light, shorter wavelengths look blue, and longer wavelengths appear red.
这项技术被称为STEAM，即连续时间编码放大照相机。 它用一束红外激光照射物体，变换一系列不同的波长，每一个对应着传感器上的一个像素点。
The technology is dubbed STEAM, short for serial time-encoded amplified microscopy.
至今星际尘埃是通过测量长于红外线的波长的强度和发光颜色来权衡。
The present day interstellar dust is weighed by measuring the intensity and color of emission at longer infrared wavelengths.
他们发现反射的光线波谱中缺少红外线波长——这段光线被水分子吸收了。
The reflected light was found to be missing infrared wavelengths that are absorbed by water molecules.
材料的物理性质有助于确定哪一种波长的光可以被完全吸收，对于最初的硅器件来说，吸收点在近红外。
The physical properties of the material help determine which wavelengths of light will be perfectly absorbed; for the initial silicon device the sweet spot is in the near infrared.
上图显示出来三种不同的“颜色”代表三种不同的红外线波长，而红外线我们肉眼是看不见的。
The three-color image above shows three different "colors," or wavelengths, of infrared light which is invisible to our eyes.
该图像利用冰块近红外线，红外线，绿色波长反射成像。
The image was made from near-infrared, infrared and green wavelengths reflected by the ice.
这项技术本身很简单，零触摸框架模型内有256个红外感应器和32个发光二极管，并且红外感应器可对特定波长的任意光束进行有序读取。
The technology itself is straightforward. The ZeroTouch frame contains 256 infrared sensors and 32 LEDs, and each light blinks at a specific frequency that is read in sequence by the sensors.
光是一种电磁波，其波长长于X光和紫外线，短于红外线、微波和无线电波。
Light is an electromagnetic wave, with a longer wavelength than X-rays and ultraviolet, and a shorter wavelength than infra-red, microwaves and radio waves.
以斯威尼(Sweeney)博士研发的光纤激光器为例，它产生的激光波束波长为1.5微米，这使其成为红外线光谱的一部分。
In the case of Dr Sweeney's fibre laser, the beam will have a wavelength of 1.5 microns, making it part of the infra-red spectrum.
以斯威尼(Sweeney)博士研发的光纤激光器为例，它产生的激光波束波长为1.5微米，这使其成为红外线光谱的一部分。
In the case of Dr Sweeney's fibre laser, the beam will have a wavelength of 1.5 microns, making it part of the infra-red spectrum.
应用推荐