在红外制导系统中，大气衰减作用对红外探测有重要影响。
In an infrared guidance system, the atmosphere attenuation has an significant influence on infrared detection.
在红外制导系统中，目标检测技术能够提供目标的形状和位置信息，成为必不可少的关键技术之一。
Target detection technology is one of the key issues in the infrared guidance system, because it can offer the location and shape information of target.
红外弱小目标检测技术是红外搜索与跟踪、红外预警、红外制导等防御和武器系统中的核心技术之一。
Dim and small moving targets detection of IR sequence images is a key technique for the IR detection and tracking, alarming, guiding system.
这个雷达可以使“猎豹”拥有新型红外制导“U-标枪手”格斗导弹和“R-标枪手”中距空空导弹的发射能力。
The radar enables the Cheetah C to be armed with the IR-guided U-Darter dogfight missile (that can be incorporated with HMS ) and the R-Darter mid-range AAM.
这种多频激光器（MBL）将取代现有的红外干扰激光器和闪光灯子系统，以保护直升机免受红外制导导弹的威胁。
The multiband laser (MBL) replaces an existing infrared jam laser and flash lamp subsystem to protect helicopters by defeating infrared-seeking missiles.
由于小目标红外图像中的目标面积较小，目标常常淹没在背景中，不易检测，故红外图像中小目标的检测一直是红外制导技术中的一个瓶颈。
The detection of dim targets in infrared images is difficult. Because the dim targets have a small area, dim targets often submerge in complex clutter background which are difficult to detect.
在空战中，F - 35可在机身内携带两枚雷达制导的AIM- 120先进中距空空导弹或者是红外制导的AIM - 132先进近程空空导弹，并外挂红外制导的AIM - 9x。
For air combat, the F-35 carries two radar-guided AIM-120 AMRAAM missiles or heat-seeking AIM-132 ASRAAMs internally, and the heat-seeking AIM-9X externally.
在空战中，F - 35可在机身内携带两枚雷达制导的AIM- 120先进中距空空导弹或者是红外制导的AIM - 132先进近程空空导弹，并外挂红外制导的AIM - 9x。
For air combat, the F-35 carries two radar-guided AIM-120 AMRAAM missiles or heat-seeking AIM-132 ASRAAMs internally, and the heat-seeking AIM-9X externally.
应用推荐