红儿，你看起来真不错！
第二天我的手掌上被划了两道我在青年时代求学期间一直希望避免的惩罚性的红道儿。
The next day I finally received on my palm the two red stripes that I had been avoiding during the entirety of my young life in school.
贾宝玉、薛宝琴、邢岫烟、平儿四人同一天过生日。 众小姐带上自己的丫头们借机在芍药栏中红香圃三间小敞厅内饮酒行令，一时敞厅内热闹非凡。
As jia baoyu, Xue Baoqin, Xing youyanand Ping'er had birthdays on the same day, the young ladies held a hilarious drinking party in the hall of the peony garden for them.
伊丽莎白又羞又恼，脸蛋儿红了又红。
Elizabeth blushed and blushed again with shame and vexation.
在它旁边，我注意有一溜儿的苎麻油、葡萄籽油、红棕榈油和油菜籽油，它们包装都很精美，瓶身上都有食用如何如何健康的描述。
Next to it, I noticed the line of hemp, grapeseed, red palm and canola oils, all smartly packaged, all making strident health claims.
貂儿耳朵里面有蜡是正常的，耳蜡的颜色应该是金色偏红，耳朵本身的颜色应该是粉红色。
While some wax buildup in your ferret's ears is normal, it should be golden to red in color and the ears themselves should be pink.
而且我肯定这样的举动已经使那个穿着红坎肩儿的志愿者有点儿焦虑了。
And I'm pretty sure my crying is starting to make the volunteer line monitor in the red vest a little anxious.
红兵：我爸爸负责买东西，春联儿啊，水果啊，糖啊，鞭炮啊，酒啊，菜啊什么的。
My dad is taking care of buying things the couplets fruit candy firecrackers alcoholic drinks and tea and that sort of thing.
美丽的女孩依然一声不吭，眼里满是泪水，脸上一阵儿红，一阵儿白。
The beautiful girl remained silent, but there were tears in her eyes, and her face was white and red after each other.
看着她眼里闪动的快乐和因激动而变得微红的小脸蛋儿，我猜想一定是什么大秘密吧！
Flashing eyes looked at her pleasure and excitement become reddish due to the small face children, I guess must be big secrets!
她已经停止号哭，只是抽抽搭搭地呜咽着，用头巾梢儿擦着她那红块斑斑的脸。
She had ceased crying and only sobbed, wiping her red, discoloured face with the end of the kerchief on her head.
目的探讨霉菌感染与新生儿红臀的关系。
Objective To study the relationship of newborn eczema and mold infection.
红猫熊只比家猫大一点儿，是生活在东喜马拉雅的濒危物种。世界上的许多动物园都有它们的育种计划。
Red pandas, which are only slightly larger than domestic cats, are an endangered species found mostly in the eastern Himalayas. Many zoos worldwide have breeding programs.
目的根据新生儿红臀不同的临床表现采取有效的治疗方法。
Objective According to the different clinical manifestation in the red hip of newborn, we adopt distinct therapy effectively.
提示氧气疗法配合炉甘石洗剂治疗新生儿臀红临床疗效显著。
It concludes the oxygen therapy matches with calamine lotion to treat red hip of neonatus have a power of good.
目的：探讨新生儿红臀的预警以及护理对策。
Objective to explore the countermeasures for newborn red buttock early warning and nursing.
目的：建立满山红油中■牛儿酮的含量测定方法，为满山红油提供质量控制标准。
Objective:To establish a method to determine Germacrone in oleum rhododendri daurici; and to evaluate the quality of this drug.
猴子们一个个“嗤溜”“嗤溜”地爬上高高的大树上，捡最红最大的果子吃起来，一会儿就吃了个肚儿圆。
Quickly the monkeys climbed onto the tall trees one after another, picking the ripest and biggest fruits to eat. After a while, they were quite full.
猴子们一个个“嗤溜”“嗤溜”地爬上高高的大树上，捡最红最大的果子吃起来，一会儿就吃了个肚儿圆。
Quickly the monkeys climbed onto the tall trees one after another, picking the ripest and biggest fruits to eat. After a while, they were quite full.
应用推荐