我们也表露老年人对死亡的恐惧,仿佛不安和抑郁一定会纠缠着生命的最后几年。
We also project our terror of death onto the aged, assuming that fear and depression must stalk the final years of life.
虽然狩猎牠们是非法的,许多露脊鲸还是继续因为与船舶碰撞或者与渔具纠缠而受伤或死亡,他补充说。
While hunting them is illegal, many continue to be wounded or killed in collisions with ships or entanglements with fishing gear, he added.
以最幸福的人生活为例——它是一团纠缠在一起的麻线,丧痛和祝愿彼此相接,使我们时而伤心,时而高兴,甚至死亡本身,也会使生命更加可亲。
Take the lot of the happiest—it is a tangled yarn. Bereavements and blessings, one following another, make us sad and blessed by turns. Even death itself makes life more loving.
以最幸福的人生活为例——它是一团纠缠在一起的麻线,丧痛和祝愿彼此相接,使我们时而伤心,时而高兴,甚至死亡本身,也会使生命更加可亲。
Take the lot of the happiest—it is a tangled yarn. Bereavements and blessings, one following another, make us sad and blessed by turns. Even death itself makes life more loving.
应用推荐