管理法律团队，处理公司公司法律纠纷与诉讼。
Manage the legal team in dealing with company's legal disputes and litigations.
第七章：宋代民间财产纠纷与诉讼中的法律观念。
The seventh part: legal opinions of civil property disputes and lawsuits in Song Dynasty.
第一至第四章：论述宋代民间的财产纠纷与诉讼现象。
From the first to forth part: explicating phenomena of civil property disputes and lawsuits in Song Dynasty.
构建信任和谐的医患关系，是谋求医患双方崇高价值取向共同归宿的基本条件，是减少医疗纠纷与诉讼的最有效的预防机制。
Building trustful and harmonious physician-patient relationship is of mutual benefit to both doctors and patients and the most effective prevention mechanism to reduce medical disputes and litigation.
管理者与所有者之间的纠纷通过磋商解决的时候还没有通过诉讼解决的多。
Disputes between managers and owners are settled not so much by consultation as by litigation.
有100多名投资者寻求通过美国金融业监管局(Financial Industry Regulatory Authority)的仲裁解决与布伦·斯坦的纠纷，布伦·斯坦还面临着一起集体诉讼。
He faces more than 100 pending investor arbitrations through the Financial Industry Regulatory Authority, as well as a class-action lawsuit.
这是一个令人困惑的诉讼纠纷，但底线是，Winklevoss双胞胎与Facebook几年前就解决了这件事情。
It's a confusing tangle of lawsuits, but the bottom line is that the Winklevoss twins settled their case with Facebook years ago.
在道路交通事故纠纷中，保险公司的责任性质与诉讼地位如何确定？
I. In the disputes over road traffic accidents, how to determine the liability nature and litigation status of the insurance companies?
作为我国古代一项优美的法制，与诉讼相比，无论是就成本还是纠纷解决的效果而言都具有其无可比拟的优越性。
As a beautiful system of law in ancient China, it has advantage of cost and effect of solving dispute, compared with litigation.
留学解答资讯网：仲裁与调解、诉讼等其他纠纷解决机制相比，具有以下优点：第一，公正性第二，自愿性。第三，保密性。第四，及时性。
Compared arbitration with mediation, lawsuit and other mechanism about solving disputes, it has the following advantage: First, fairness. Second, voluntary. Third, secrecy. Fourth, timeliness.
就具体制度而言，可以建立诉讼与替代性纠纷解决方式相结合的虚假陈述纠纷解决体系。
On the specific system, the proceedings can be established with alternative ways of resolving disputes with the dispute settlement system of false statements.
仲裁与调解、诉讼等其他纠纷解决机制相比，具有以下优点：第一，公正性第二，自愿性。
Compared arbitration with mediation, lawsuit and other mechanism about solving disputes, it has the following advantage: First, fairness. Second, voluntary.
因此，我国应完善替代性纠纷解决机制的立法，拓展纠纷解决途径，建立协调诉讼与非诉讼纠纷解决机制。
Therefore, our country should improve the legislation of ADR, expand the approaches of dispute resolution and establish the mechanism of legal and non - legal dispute resolution.
由于仲裁与诉讼在解决纠纷中具有各自的优势，仲裁与诉讼也被各国广泛用来解决劳动争议。
Because arbitration and litigation have one's own advantages, they are used widely in dealing with Labour dispute.
调解、仲裁与诉讼，是现代各国解决民事纠纷普遍采用的方式。
Mediation, arbitration and lawsuit are general patterns in settling civil issues in modern countries.
婚约纠纷诉讼率虽然很低，但是与以前相比明显上升。
Although the low rate of marriage contract disputes, but with significantly increased compared to the past.
应建立消费者协会调解与仲裁相结合的制度，发挥行政机关解决消费者权益纠纷的作用，完善诉讼机制。
The coordination and arbitration system should be set up, and administrative organs should take play the role to resolve the disputes. The lawsuit mechanism also should be improved.
日本的判例与学说认为，在因环境公害纠纷而引起的民事诉讼中，被害人可以以公害为理由请求侵权人承担损害赔偿和请求停止行为民事责任。
Japanese judicial precedent and studies make the agreement that the victim can claim for damages and demand for the stoppage in the civil action that caused by the environmental pollution.
正确处理民事诉讼当事人及当事人适格问题，是启动诉讼程序，解决民事纠纷的前提性条件，是沟通实体事实与诉讼程序的一个桥梁。
The qualification of litigants is the key to start procedure, to settle civil disputes and to bridge the substantive and procedural laws.
诉前程序，与诉讼程序、诉讼后的执行程序一齐，是纠纷当事人寻求司法救济不可缺少的制度保障一环。
Pretrial proceedings, legal proceedings and enforcement proceedings are all essential to the parties to settle the dispute.
诉前程序，与诉讼程序、诉讼后的执行程序一齐，是纠纷当事人寻求司法救济不可缺少的制度保障一环。
Pretrial proceedings, legal proceedings and enforcement proceedings are all essential to the parties to settle the dispute.
应用推荐