巴塞罗那已经成为地中海地区最具活力、最为繁荣的城市之一。
Barcelona has become one of the most dynamic and prosperous cities in the Mediterranean.
他们想在繁荣的城市中定居。
繁荣的城市里摩天大楼林立。
一个国家的首都不一定是最繁荣的城市。
The capital of a country may not be the most prosperous city.
在一个美丽和繁荣的城市，这里有一个家庭。
我已在拉斯维加斯20年了，它一直都是一个繁荣的城市。
I've been in Las Vegas for 20 years and it's always been a boom town.
而高度繁荣的城市娱乐生活对上海城市社会、经济和文化诸多方面产生深远影响。
Highly prosperous urban recreations will have a far-reaching influence on the Shanghai urban society, economy, culture and so on.
学校位于边界和费城蒙哥马利县之间，因而学校提供了安静的环境，很容易进入繁荣的城市。
Positioned on the boundary between Philadelphia and Montgomery County, our school offers a quiet suburban location with access to the best of a thriving city.
石油暴利使阿伯丁成为英国最为繁荣的城市之一，并且昂贵的石油则意味国家将获取更多的税收。
Petropounds have made Aberdeen one of the most prosperous towns in the country, and expensive oil means more tax revenues.
依托在羊毛，石油化工和自然资源方面的强劲优势，鄂尔多斯市成为了中国最繁荣的城市之一。
Ordos is one of the most prosperous cities in China, with a strong economy built around wool, petrochemicals and natural resources.
宁波是一个繁荣的城市，但它没有BIM方面的专家-没有软件，没有BIM设计，也没有相关咨询。
Ningbo is a prosperous city, but it has no BIM specialists at all - no software houses, no BIM designers, no consultancies.
而且黄金不仅仅在繁荣的城市中心畅销，在其他诸如银行产品和股票投资有限的农村地区，黄金需求也居高不下。
And, it is not just prosperous, urban centers where gold is selling. Demand is also high in rural areas where other investment options such as Banks and stocks are limited.
繁荣的城市中心，东西方之间的商务中心，成为一名真正的跨国公司的金融和商业知识的1930年代。
The city flourished as a center of commerce between east and west, and became a multinational hub of finance and business by the 1930s.
这毫不奇怪，因为瑞士是一个多山的国家，国土面积小，人口密度高，繁荣的城市文化和深厚的乡村传统并存。
This is natural, as Switzerland is small, mountainous and densely inhabited and has a solid rural tradition alongside thriving cities.
日本的紧急响应队伍对陷入困境之中的市民展开救助，那些曾一度繁荣的城市我若干年前还访问过，现如今仅剩下泥污和残骸。
Japan's emergency response teams rescue citizens stranded amid once-thriving cities I have visited in years past that are now little more than sludge and debris.
举例来说，巴西长期以来都是东北地区的人向南部那些更加繁荣的城市移民，而这一地区现在的经济增长率已经超过国内其他地方。
For instance, Brazil's northeast, long the source of internal migration to more-prosperous cities down south, now outpaces the rest of the country in growth.
一英镑商店，残次品商店，小赌场和用木板顶起来的窗户，特伦特河畔斯托克火车站周围的这些景物显示出这并不是一个繁荣的城市。
THE pound stores, factory seconds shops, bookies and boarded-up windows around Stoke-on-Trent railway station do not bespeak a thriving city.
从农村到城市的移居已经成为一种普遍现象，因为年轻人想要追求更好、更繁荣的生活。
Migration from rural areas to urban cities has become a common phenomenon as the youth want to seek a better and more prosperous life.
特奥蒂瓦坎可能发展了自己独特的地方宗教，作为文化进步的结果，使城市大繁荣成为可能。
Teotihuacán may have developed its own specific local religion as a result of the cultural advances made possible by the city great prosperity.
政府必须确保其主要城市获得繁荣发展所需的财政支持。
Governments must ensure that their major cities receive the financial support they need in order to thrive.
这个城市呈现出繁荣的景象。
北美自由贸易协定使得这个城市变成繁荣的工业中心。
The North American Free-Trade Agreement turned the city into a booming industrial centre.
这座城市的繁荣和英国北部各地萧条的经济形成鲜明的对比。
The city's boom offers a sharp contrast to the economic gloom elsewhere in northern Britain.
这座城市的繁荣和英国北部各地萧条的经济形成鲜明的对比。
The city's boom offers a sharp contrast to the economic gloom elsewhere in northern Britain.
应用推荐