国家正值国泰民安、繁荣昌盛的时期。
我们未来的繁荣昌盛依赖经济的发展。
祝贵国繁荣昌盛，人民幸福。
那些自然资源丰富的国家应学会发挥这种潜在的优势，让国家繁荣昌盛。
Countries that are abundant in natural resources should know how to turn this potential advantage into prosperity.
这个国家即将变得繁荣昌盛。
The country was on the verge of becoming prosperous and successful.
在战后那段繁荣昌盛的时期里，生活水平得到了迅速提高。
我们有责任确保我们的社会繁荣昌盛。
We have an obligation to make sure our communities are thriving.
读物幸存了下来；事实上，它不仅存活了下来，还繁荣昌盛。
Reading survived; in fact, it not only survived, it has flourished.
例如，如果没有恐龙的灭绝，我们这些哺乳动物就不会有机会繁荣昌盛。
For instance, if it hadn't been for the extinction of the dinosaurs, we mammals would never have had an opportunity to flourish.
祖国日益繁荣昌盛。
我们的国家从来没有这样繁荣昌盛。
我们的国家将再次繁荣昌盛。
今年是繁荣昌盛的一年。
我们不会失败。我们的国家将再次繁荣昌盛。
我们的祖国是美丽的祖国，是繁荣昌盛的祖国。
Our motherland is the beautiful motherland, is the thriving motherland.
进入前者你将繁荣昌盛，进入后者你将饥肠辘辘。
With the former you can prosper, with the latter you will starve.
每个公民都希望自已的祖国繁荣昌盛，问题是怎么做。
Every citizen wants his country prosperous, but the question is how.
蒂波特感谢中国在各方面给予几比的帮助，并祝愿中国更加繁荣昌盛。
She thanked China for its support of Guinea Bissau in various aspects and wished China prosperity.
没有人会质疑科学研究对于一个国家的繁荣昌盛和安全稳定是必不可少的。
Everybody agrees that scientific research is indispensable to the nation's health, prosperity, and security.
即便如此，中国与其邻居的承诺保证其既能繁荣昌盛又能扩大影响。
Even so, China's engagement with its neighbours has allowed it both to prosper and to spread influence.
是的,不仅是为了拉美人们的繁荣,也是为了美国人民的繁荣昌盛.
And not just for the people of Latin America, but for the American people as well.
虽然大城市和企业都很繁荣昌盛，可是很多地区都处于资源匮乏的状态。
Even as companies and the largest cities are prospering, many parts of society are starved of resources.
这能让我们充分把握欣欣向荣的亚洲所带来的机会，使我们保持繁荣昌盛。
Then we can take full advantage of opportunities in a booming Asia and prosper.
在北极圈，在冰层上下，野生动植物在一个看起来无法居住的环境中繁荣昌盛。
In the Arctic, above the ice and below, wildlife prospers in what might seem to be an inhospitable environment.
当欧洲人口数量，消费水平及生产力都在下降时，西班牙的殖民地却繁荣昌盛。
While Europe's population, consumption and production fell, Spain's colonies thrived.
正是因为有你们，因为有这座城市里伟大的人们，新奥尔良将会再次繁荣昌盛。
But thanks to you, thanks to the great people of this great city, New Orleans is blossoming again.
如果欧盟想要在其50岁生日后的多年里仍然繁荣昌盛，那么最需关注的就是它的经济。
If the EU is to flourish far beyond its 50th birthday, it is its economy that most needs attention.
如果欧盟想要在其50岁生日后的多年里仍然繁荣昌盛，那么最需关注的就是它的经济。
If the EU is to flourish far beyond its 50th birthday, it is its economy that most needs attention.
应用推荐