圣诞节次日对零售商们来说通常都是繁忙的一天。
The day after Christmas is generally a busy one for retailers.
这有助于他们在一天繁忙的工作后放松一下。
这是繁忙的一天，我累坏了。
它似乎可以减轻繁忙疲劳的一天带来的所有疼痛。
It seems to ease all the aches and pains of a hectic and tiring day.
有些繁忙的顾问一天要为三到四位客户服务。
Some busy consultants will service three or four clients a day.
你随时都可以掉头回来，也可以在一星期中任何一天任何时刻上路，这样你就不用受繁忙时段（或许整个工作日都是）的交通之苦了。
You can turn back any time you want, and you can go any day of the week at any time, since you won’t have to compete with rush hour (or even weekday) traffic.
在你繁忙的一天中花一分钟做个小练习：在你所有不得不做的事情和所有正围绕着你进行的事情中间暂停下来，闭上眼睛，安静地坐下来。
Take a minute out of your busy day to do this little exercise: pause in the middle of all you have to do, all that's going on around you. Close your eyes, and sit still.
应该带全家出去吃个晚餐，或者在繁忙的一天结束后一起准备一顿丰盛的饭菜。
Consider taking the family out for dinner or all cooking your favorite meal together at the end of a busy day.
经过繁忙的一天，我们忘记了去深呼吸。
对某些人来说，这个声音会在清晨，开始一天的繁忙之前出现。
For some it comes in the early morning, before the CARES of the day have drowned them out.
一个每日冥想计划是你在繁忙的一天结束后首选的释放紧张的方式。
A daily meditation program is your number one method to release tension at the end of a busy day and.
一个叫做“全国拒检日”的网络行动敦促人们在星期三拒绝接受全身扫描。星期三是感恩节的前一天，传统上是美国人一年中旅行最繁忙的一天。
An Internet campaign called "National Opt-Out day" is urging people to decline the full-body scans on Wednesday, traditionally the busiest travel day of the year for Americans.
这是繁忙的一天，你被淹没在无休无止的电子邮件、短信、电话、即时信息要求、通知和各种各样的打断中。
It's a busy day, and you're inundated by non-stop emails, text messages, phone calls, instant message requests, notifications, interruptions of all kinds.
在繁忙的一天中，有多少人考虑过自身需要，或对其他人表示吃好三餐从某种意义上来讲是非常重要的？
In the whirlwind of busy days, how many of us have thought to ourselves, or expressed to others, that having to eat gets in the way of doing more important things?
这在晚间或周末确实是您所期望的，但是对于一天中间繁忙的数据库，这就很可能不对了。
This is exactly what you would expect at night and on weekends, but for a busy database in the middle of the day, it is not likely to be true.
许多人早上醒来以后，会立刻跳下床，随即投入到一天繁忙的工作中。
Many people wake up in the morning by jumping out of bed and plunging right into their activity-filled day.
请试着想像一下一份报纸在一个繁忙图书馆被读者阅读了30天之后的样子。
Try to imagine what a newspaper looks like after it's been read by a busy library's patrons over the course of 30 days.
奥运会期间最繁忙的九天将负荷超过100万次和奥运会有关的出行，今年早些时候的一份报告就警告说一个系统的“极端”状况已经“在岌岌可危了”。
On the nine busiest days of the Games there will be more than 1m Olympics-related journeys, with a report earlier this year warning of "extreme" conditions on a system already "creaking at the seams".
对某些人来说，这个声音会在清晨，在繁忙的一天开始之前。
For some people, this voice will be in the morning, before the busy day begins.
这是我本周最繁忙的一天。
最后，在繁忙的一天结束的时候，阿飞回到了家。
读书总是一段愉快的时光。好书就是好朋友。它们帮助我在繁忙的一天之后放松。它们还向我打开了一整个新世界。
Reading is always a wonderful time. Good books are good friends. They help me relax after a busy day. They also open up a whole new world to me.
一天，一条繁忙的街道上出了事。
今天是星期四。戴维度过了繁忙的一天。他从早晨七点到忙到夜里十点。
It is Thursday. David has a busy day. He is busy from seven in the morning to ten at night.
繁忙的一周，第二天我们的第二条蠕虫来了。
美国的节日购物季始于黑色星期五，也就是感恩节之后的一天。这是全年中最繁忙的购物日。
America's holiday shopping season started on Black Friday, the day after Thanksgiving. It is the busiest shopping day of the year.
我一定会再到贵店光顾，而最主要的原因就是，即使在业务繁忙的一天，我仍能得到高质量的服务和关怀。
I will definitely be shopping at your store again, primarily because of the high-quality service and attention I received there on a very busy day.
我一定会再到贵店光顾，而最主要的原因就是，即使在业务繁忙的一天，我仍能得到高质量的服务和关怀。
I will definitely be shopping at your store again, primarily because of the high-quality service and attention I received there on a very busy day.
应用推荐