在繁忙时段，一些主要道路经常交通堵塞。
Some major roads are regularly choked with traffic in rush hours.
在那些意料不到的繁忙时段，即使在最后一分钟，还可以提供额外的服务。
Extra services can be laid on at the last minute during unexpectedly busy times.
非繁忙时段会员，请于指定时段内进入及離开健身中心设施。
Members of non-peak membership should check-in and out the Fitness Centre straightly within the non-peak time zone.
通常在上午的繁忙时段，他们不是在去学校的车上，就是坐在教室里。
Often, they are on a bus or in class during the peak morning hours.
例如，若在繁忙时段重新启动服务器，那么需要准备好所有用户重新登录该服务器时所需的额外处理器资源。
For example, if a server is restarted in the middle of a busy shift, you need to plan for additional processor resources as your entire user population logs back into this server.
一名汽车盗贼偷车后，在交通繁忙时段用完了油，警察竟然帮他把车推到路旁。但窃贼最终还是被捕。
A car thief who ran out of petro in rush hour traffic was arrested after police helped him pushed the stolen vehicle to the side of the road.
LotusCAPI提供了执行日历和调度操作的能力，比如说创建日历条目或查找业务繁忙时段。
The Lotus C API provides the capability of performing calendar and scheduling operations, such as creating calendar entries or looking up busytime.
你随时都可以掉头回来，也可以在一星期中任何一天任何时刻上路，这样你就不用受繁忙时段（或许整个工作日都是）的交通之苦了。
You can turn back any time you want, and you can go any day of the week at any time, since you won’t have to compete with rush hour (or even weekday) traffic.
感恩节这一周通常是全年中人们出行最为繁忙的时段之一。
Thanksgiving week is generally one of the busiest travel times of the year.
在繁忙的退房时段，协助正在排队等候办理退房手续的宾客办理快速退房。
Organize express check-out for guests inqueue during busy check-out times.
现如今，各扇区的管制工作愈加繁忙复杂，缺乏经验和自信的人员将面临越来越多的高流量时段。
As our sectors become busier and more complex, the chances for those who lack the expertise or confidence to avoid these heavy traffic sessions diminish.
现在是交通繁忙的时段吗？
但梵蒂冈官员一直小心翼翼地遏制他每天的时间表和国外旅行，并确保他得到舒展后，繁忙的时段很多像复活节或圣诞节。
But Vatican officials have been careful to curtail his daily schedule and foreign trips, and also to make sure he gets plenty of breaks after a busy stretch, like Easter or Christmas.
接下来的伦敦时段，市场相当繁忙，最引人注目的就是英国失业金申请人数的变化报告以及失业率。
Ahead in the London session we have a pretty busy day, most notably in the UK with the releases of Claimant Count change, and the unemployment rate.
接下来的伦敦时段，市场相当繁忙，最引人注目的就是英国失业金申请人数的变化报告以及失业率。
Ahead in the London session we have a pretty busy day, most notably in the UK with the releases of Claimant Count change, and the unemployment rate.
应用推荐