起重机把佛吉尼亚州北部繁忙大街上的天际轮廓线弄得乱七八糟。
CRANES clutter the skyline along northern Virginia's busy thoroughfares.
元奈古旅馆可能所在位置是全城最好的，离祗园的繁忙大街仅有一段短短的距离。
Ryokan Motonago may have the best location of any in the city, a short distance from the busy thoroughfares of Gion.
当我离开并走到繁忙大街上等出租时，突然听到后面有脚步声，转身一看：是个穿西装的年轻人从餐厅跟着我出来，好像有什么话要说。
As I left, walking to a busy street to look for a cab, I heard footsteps and turned around: a young man wearing a suit had followed me from the restaurant and wanted to tell me something.
主干道将变成繁忙的大街，这条道本是供骑马的当地人稍停与商铺和商业机构闲谈之用。
The main road, where horse-riding locals stop to chat, is to be turned into a busy high street, with shops and business facilities.
“我的最爱是双重玛奇朵！”John不带一丝犹豫并骄傲地说，而这时的他正坐在伦敦中心区Regent大街上一家繁忙的Costa咖啡吧内，周围坐着那些想从忙碌的圣诞购物中小歇一下的人们。
"I'm a double macchiato drinker," he says proudly and without hesitation as he sits in a busy Costa on Regent Street in central London, among those taking a break from their early Christmas shopping.
我们的另一个记者当时在一家很繁忙的餐厅旁，开始只见柜台上的那些盆盆罐罐在晃动，随后都从柜台上摔了下来，在一片喧闹中在地下餐厅用餐的人们都慌忙的从餐桌前离开并冲到大街上。
Another of us was next to a busy kitchen; metal pots shook, then crashed off the shelves, and with the noise diners came rushing up from tables in the basement and out into the streets.
在有些城市，自行车不可以在繁忙的大街上行驶。
东面有三扇窗户可以俯瞰繁忙的百老汇大街，还有三扇窗户俯瞰与百老汇大街交叉的一条小街。
Three Windows looked down into busy Broadway on the east, three into a side street which crossed there.
向左拐离开繁忙的第一大街去享受这城市的街道和公园的静谧。
Turn left off busy First Avenue and enjoy the city's quiet streets and small parks.
在其他地区的商店都关门以后，法国香榭丽舍大街的商店依然很繁忙，因此这些商店一般都会营业至凌晨时分。
Paris's Champs Elysées boulevard remains hopping after shops in other areas have closed, so stores generally stay open until midnight.
这条繁忙的大街禁止停车。
我们坐在一家小熟食店里，它藏匿在纽约市繁忙的第三大街的一个地方。
We were seated in a small deli tucked away from the bustle of Third Street, in New York City.
我们坐在一家小熟食店里，它藏匿在纽约市繁忙的第三大街的一个地方。
We were seated in a small deli tucked away from the bustle of Third Street, in New York City.
应用推荐